Doukyuusei / Ending

Tokei no iranai hakarenai nagasa no haru wo 
uki datte wa aruite yuku futarinokyori 
suu senchi ga totemo tooi
No necesito un reloj para saber qué tan larga es la primera.
Incluso si la distancia entre los dos al caminar 
es de unos cuantos centímetros, se siente demasiado lejos.

GOLDEN☆STAR / ST☆RISH - QUARTET NIGHT


QUARTET NIGHT
Reiji Kotobuki - Ranmaru Kurosaki Ai Mikaze Camus 
 ST☆RISH
Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


egaku mirai no hikari
donna kagayaki na no ka?
nobasu te ni wa nanika ga
tsukameru hi ga kuru no ka?
massugu susumou
osorezu ni
negai subete o
taba ni shite
miagereba
itsudatte
hitori janai
La luz del futuro que representamos,
¿Cómo brillará?
Cuando puedo apoderarme de algo con mi mano extendida,
¿Cuándo llegará ese día?
Seguiremos hacia adelante
sin miedo,
Todos nuestros sueños
se agrupan.
Si miramos hacia arriba
en cualquier momento,
nos estamos solos

One way / EnDing 03

Natsume Zange - Banri Watanuki


Itsudatte kimi wa sou Amai okashi mitai ni 
 Akirameta BOKU ni Sasayaki kakeru 
Tú siempre eres, sí, al igual que un caramelo dulce
que me susurra, a quien ya ha renunciado.

Kimi Wa / EnDing 02


Kimi wa sukoshi Hen shitsu de 
Boku wa sukoshi Ononoku 
Eres un poco pervertido.
Estoy temblando un poco.

Rakuen no Photograph / EnDing 01


(Boku wa anata no inu ni naritai) 
(Quiero ser en tu perro.)

Himitsu no heya hiraku DOA so secret
Ichimen ni wa anata no FOTOGURAFU
La habitación secreta de la que abro la puerta es tan secreta.
Lo primero que veo es una fotografía tuya.