The end of Struggle / EnDing 03

Nurui ame
kasa ha iranu
yoi ha fukeyuki
kizuato ga uzuku
kirigumu hakobu
honojiroi kaori ha
ransei ni saita
kuruoshii hana
No es necesario paraguas
en una llovizna
el atardecer está comenzando a caer
y mi cicatriz comienza a doler
una tenue fragancia viene
con las nubes de los estratos
esta flor enloquecida floreció
en momentos difíciles

Maigo no Kokoro / Haruka Nanami

mayoi konda LABYRINTH
yoru no naka
hontou no kimochi
nani mo wakaranakute
tsuki kara nigeta usagi mitai
modoranai tokei o mitsumete ita
Perdida en un laberinto
En la oscuridad de la noche
Yo no conosco
mis verdaderos sentimientos
Como un conejo que huye de la luna
Mirando el reloj que no retrocederá

kono mama jikan ga modoreba nante
kitto to chotto wagamama kana
kono oozora no shita
minna e to tsunagatteru no ni
nande darou
kotaete My Song
Si yo pudiera volver el tiempo atrás
Seguramente parecería un poco egoísta
Bajo este vasto cielo
A pesar de que estoy conectada con todo
¿por qué es asi?
Respondeme, Mi Canción!

Orion de SHOUT OUT / Shinomiya Natsuki

ZARA tsuita Shadow Minds　
kurui souna hodo
Who Am I? michibiite　
yami no tsuki yo
Las áperas sombras de mi mente
me llevan casi a la locura
¿Quien soy? ¡Estoy avanzando a la
Luna oscura!

kokochi ii Dark Wind　
mabushikute Shining Sky
soredemo asahi e to
kogareru
Agradable viento oscuro
Deslumbrante cielo brillante
Y sin embargo aún asi anhelo
la salida del sol.

Otokogi Zenkai Go! Fight / Kurusu Syou

(otoko nara ai o moyase)
(otoko nara ai o mamore)
(ai dake ga ore ni chikara o ataete kureru!!)
(Si yo soy un hombre, dejaré que este amor arda)
(Si yo soy un hombre, protegeré este amor)
(¡Por este amor que sólo me dá poder!)

sajin kemuru sekai　
kouya no saihate
kokoro ga atsuku moete
Burning Shot
En un mundo nublado con nubes de polvo,
En los confines de un mundo desolado
Un corazón arde con pasión
¡Un disparo ardiendo!