Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
Ano hi no kioku irozuite yuku
Si los petalos de la rosa blanca se abren uno por uno
Las memorias de esos dias se volveran engañosas
Hikaru ito wo tadoru you ni
Toki wa shizuka ni nagarete
Michihiku yure ni soinagara
Hito wa umare kawaru
Como si el proximo hilo brillara
El tiempo fluye tranquilamente
Mientras ellos corren de un lado a otro de la corriente
Las personas estan renaciendo
Anata no hohoemi wa mune wo tokasu nukumori
(Dokoka de mita) amai yume no you
Shizumu yuuhi ni ima no kimi torarete mo
Futari no kage wa kasanatte yuku
Tu sonrisa es un calor que derrite mi pecho
Como un dulce sueño (que yo tengo en algun lugar)
Aun si tu estas acompañada por la puesta del sol ahora
Nuestras sombras se sobreponen
Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
Majiwatta unmei no you ni
Nando mo tsukande nando mo ushinatte
Yatto meguriaeta koto
Sora ga chi o motome hana ga ame o machi
Yoru ga asu o kou you ni
Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
Konna ni mo motometeta no
Interminable y lejos, infinito y profundo
Hateshinaku tooku kagirinaku fukaku
Majiwatta unmei no you ni
Nando mo tsukande nando mo ushinatte
Yatto meguriaeta koto
Sora ga chi o motome hana ga ame o machi
Yoru ga asu o kou you ni
Futatsu no kokoro ga hitotsu datta koto
Konna ni mo motometeta no
Interminable y lejos, infinito y profundo
Como los destinos que mesclamos juntos
Lo aprese una y otra vez , Lo perdi una y otra vez
Los tiempos cuando donde finalmente pudimos conocernos
Como si el cielo anhelara por sangre, las flores esperan por la lluvia
Y la noche suplica por el mañana
he anhelado demasiado
Por el hecho que dos corazones fueran uno
Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu chiru toki
Futari no ai wa eien ni naru...
Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu chiru toki
Futari no ai wa eien ni naru...
Cuando los petalos de la rosa blanca se esparsan uno por uno
Nuestro amor se volvera una eternidad
