Kimi to Boku no STORIA / Orion

sumiwataru aozora no shita wa　

atarashii sekai
nagame nagara shinkokyuu o shite miyou hora ne
kaze ga sasotta sakamichi e to　

nakushita MONO iroiro
aseranaide sagashi ni ikou yo

Bajo el cielo azul despejado, 

vamos a respirar hondo

¡Al contemplar un nuevo mundo! ¡Vamos!

Tentado por una brisa en un camino de la colina ,

 vamos a buscar

¡Sin prisa las cosas que has perdido!

 

Endless World / Ukyo

yawaraka na haru no hidamari de
hikari abite sotto me o

hosometa kimi no kao
En un gentil rayo de luz de primavera

Con ojos suavemente entrecerrados, 

tu rostro es bañando en la luz

 

My Best Friend? / Ikki & Kent

Ikki - Kent

“IKKYUU, kimi o korosu ni wa 

kono kami ichimai areba ii.
ukete tatsu ka? soretomo 

shippo maite nigedasu ka?
FUFU, naraba otenami 

haiken to ikou ka.”

"Ikki, Te destruiré con 

este simple pedazo de papel

¿Aceptas mi desafío? ¿o vas a salir corriendo 

con la cola entre tus piernas?

Haha, en ese caso, 

vamos a ver que es lo que tienes."

Eien no Nightscape / Ikki

mabuta o tojite mo　

matataku hoshizora no youni
kurayami mo kodoku mo　

uchikesu kimi nara

Asi como el cielo estrellado aún brilla

incluso cuando cierro mis ojos

La oscuridad y mi soledad

son negadas si tú estás aquí 

GUILTY SMILE / Toma

kureru sora o miagete 

guuzen no furi o shite
toori sugiru omae no kage o oikaketa
tsukuriwarai wa umaku 

chijimaranai kyorikan
moshimo sono teashi ni kusari o 

tsunaide mo

Mirando el cielo oscurecido, 

fingiendo que es una coincidencia

Persigo tu sombra que pasa

La sonrisas forzadas 

no acortan bien la distancia,

Incluso si ato con cadenas 

estas manos y pies tuyos

In your Heart / Shin

kaerimichi no Memory　

furueru karada kakusu Tearful Face
ame ni nureta kami o　

kakiagezu gomakashita Tearing Fake

Los recuerdos del pasado, intentan ocultar 

mi cuerpo tembloroso y mi rostro lloroso

Sin cepillar mi pelo empapado por la lluvia de nuevo, 

fuiste engañada por mis falsas lágrimas.