Suna no Oshiro / Ending

Sotto nagareru Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no o
Miteta
Fluyendo en silencio el blanco
Las nubes secas están pasando
Mi ser gris
solo observa su desaparición
Intensamente

Rinne ~ Rondo / ON/OFF

Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
ano hi no kioku yomigaeru deshou
Yasuragi ni terasarete hana o sakaseta yoru wa
amaku setsunaku irozuite yuku
Si los pétalos de la rosa blanca se abren uno por uno
las memorias de esos días revivirán?
Iluminada por la paz, la noche que la hace
florecer es suave y dolorosa y la vuelve colorida

Suna no Oshiro / Kanon Wakeshima

Sotto nagareru Shiroi
Kawaita kumo ga tooru
Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no o
Miteta
Fluyendo en silencio el blanco
Las nubes secas están pasando
Mi ser gris
solo observa su desaparición
Intensamente

Rinne ~ Rondo (Tv Size) / OP - 01

Shiroi bara no hanabira hitotsu futatsu hirakeba
Ano hi no kioku irozuite yuku
Si los petalos de la rosa blanca se abren uno por uno

Las memorias de esos dias se volveran engañosas

Hikaru ito wo tadoru you ni
Toki wa shizuka ni nagarete
Michihiku yure ni soinagara
Hito wa umare kawaruComo si el proximo hilo brillara

El tiempo fluye tranquilamente

Mientras ellos corren de un lado a otro de la corriente

Las personas estan renaciendo