Reach for the Sky / Gareki

Te wo nobaseba todoku no ka yo

ano takai sora toka

¿Crees que puedes alcanzar el cielo alto

estirando tu mano?

Muretari toka shinrai da toka

imi wakanneeshi sonna no
Tsuka jama darou? ashi torarete

shizunjimau dake jan
Kitanee basho ya kitanee yatsura

wasurecha ikenai kinou
Mirai nante tobenai kuse ni sora ni

akogareru miteena mon ja ne

La muchedumbre junta, confianza mutua,

no entiendo nada de eso

Más bien, ¿no se interponen en tu camino?

sólo te retardan y te hunden

Tengo que recordar el ayer

que viví con gente sucia en un lugar sucio

No anheles el cielo

si no puedes volar

Vanitas Vanitatum / Karoku - Uro

Karoku - Uro

Nemuri no ori kara mezameru magiwa ni

Kieyuku kako e to hakushu o okurou

Kioku no mori kara iro o tsuredashite

Ushinau owari e wakare tsugeru

Justo antes de despertar de la jaula del sueño

Enviemos nuestro aplauso al pasado que desaparece

Quitando el color del bosque de la memoria

Nos despediremos del final de la perdida

La fin de l’eclipse / Hirato - Akari

 Hirato - Akari

Doko e yuka reru no desu ka,

hoshi kage ni magire
Tada yami kumo ni samayou nara
Sono te wo totte sashi age mashou
Nani wo kakae konde iru?

Mote amasu no nara
Subete azu kete shimae ba ii,

shizuka na tobari ni mi wo makase

¿A dónde te diriges,

ocultándote en la luz de las estrellas?

Si estás vagando a ciegas

Déjame tomar tu mano

¿Qué cargas llevas?

si son demasiado para ti

Sólo déjalo todo a mi, confía en ti misma 

en las cortinas del silencio

WELCOME 2 PARADE! ~Nigoutei e Youkoso!~ / Yogi - Tsukumo

Yogi - Tsukumo

“Waaa, ippai atsu matteru ne!”
“Sou ne, Yogi”
“Iku yo, Tsukumo-chan”
“Ee”
“Se~no”

"¡Wow, vino mucha gente!"

"Tienes razón, Yogi"

"Vamos, Tsukumo-chan"

"Claro"

"Un, dos, tres"

Kirei / Nai

“Nee… Oide yo, issho ni iko!”

"Hey... ¡Ven aquí, vamos a ir juntos!"

Shira nakattan da… Demo ne, kanji teta
Daki shimete kurete ita

Yo no sabía lo que eran... pero podía sentirlos

porque ellos me abrazaban

REASON / KAmiYU

BE MY REASON  Subete ga ima
BE MY POWER, FUTURE  Ugoki dasu
BE MY REASON  Kimi no soba de
BE MY POWER, FUTURE

SÉ MI RAZÓN  Todo comienza

SÉ MI FUERZA, MI FUTURO  a moverse ahora

SÉ MI RAZÓN  Quiero quedarme a tu lado

SÉ MI FUERZA, MI FUTURO

 

Henai Rondo / GRANRODEO

 

Mieru ai no shurui wa hate naku
Kodoku to hiki kae ni somaru lie
Iro tori dori no oto wo tsura nuite
Karada ga hanatsu bimi naru ondo

Los tipos de amor que se pueden ver son infinitos

Una mentira que se esparce en lugar de la soledad
Penetrando en la matriz de las notas musicales de color
El cuerpo emite un calor delicioso.

  

REASON / Ending

BE MY REASON  Subete ga ima
BE MY POWER, FUTURE  Ugoki dasu
BE MY REASON  Kimi no soba de
BE MY POWER, FUTURE

SÉ MI RAZÓN  Todo comienza

SÉ MI FUERZA, MI FUTURO  a moverse ahora

SÉ MI RAZÓN  Quiero quedarme a tu lado

SÉ MI FUERZA, MI FUTURO

 

Henai no Rondo / OPening

 

Iro toridori no oto wo tsuranuite
Karada ga hanatsu bimi naru ondo

Penetrando en la matriz de las notas musicales de color
El cuerpo emite un calor delicioso.