DESTINY - The Lovers- / Versailles

hibiku ashioto ga hanarete yuku
ame wa kokoro sae nurashite
kakae kirenai kodoku no bara wo
kazaru kono machi no katasumi ni
El sonido de nuestros pasos de desvanece
La lluvia empapa mi corazón
Yo no puedo abrazar esta solitaria rosa
Que adorna la esquina de esta calle

The Umbrella of Glass / JUBILEE

Furidashita ame no shirabe
itoshii ano hito wo omoeba
nagareru MELODY
Tomedonaku shimetsukeru omoi
iki ga tsumaru hodo ni
setsunaku nemurenai yoru
Nariyamanai omoi
Un preludio de lluvia ha comenzado a caer,
Una melodía fluye, si yo pienso
en aquella amada persona…
Los pensamientos me presionan interminablemente,
En la insomne noche, agobiantemente,
tanto que mi respiración esta bloqueada,
Los pensamientos no dejarán de retumbar…

Rosen Schwert / JUBILEE

Kono mune ni sasaru omoi to
nagareyuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Megurikuru kisetsu no naka de
ugokidashita hari ga
Ah... kareta kokoro wo tsuranuiteyuku
El sentimiento atrapado en mi corazón
y las desbordantes lágrimas
Nunca dejarán tu sombra
En mitad de las fugaces estaciones
las manecillas del reloj comienzan a moverse.
Ah... ellas atraviesan mi marchito corazón.