GOLDEN☆STAR / ST☆RISH - QUARTET NIGHT

QUARTET NIGHT

Reiji Kotobuki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus 

 ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

egaku mirai no hikari

donna kagayaki na no ka?

nobasu te ni wa nanika ga

tsukameru hi ga kuru no ka?

massugu susumou

osorezu ni

negai subete o

taba ni shite

miagereba

itsudatte

hitori janai

La luz del futuro que representamos,

¿Cómo brillará?

Cuando puedo apoderarme de algo con mi mano extendida,

¿Cuándo llegará ese día?

Seguiremos hacia adelante

sin miedo,

Todos nuestros sueños

se agrupan.

Si miramos hacia arriba

en cualquier momento,

nos estamos solos

The Dice are Cast / QUARTET NIGHT

Reiji Kotobuki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

Ready Set Go With You

Shaking Time

Uh, Shake & Shake

Shaking Night

Uh, Shake & Shake

Call Us, Honey

QUARTET NIGHT!

¡Preparados, Listos, Fuera! Contigo

¡Tiempo de sacudirte!

¡Uh, sacude y sacude!

¡Noche de sacudirte!

Uh, sacude y sacude

Cariño, llámanos

¡QUARTET NIGHT!

EVOLUTION EVE / QUARTET NIGHT

Kotobuki Reiji - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

todoke koe yo kaze to hibikiai

saranaru takami no sora e

koko ni chikau yume o uta ni

saa kiseki o

¡Enviando nuestras voces! haciendo eco en el viento

hacia un cielo aún más grande

Aquí, juramos con esta canción de sueños

¡Ahora, para este milagro!

(Evolution Forever × 2 QUARTET NIGHT!!)

(Una evolución para siempre x2 ¡¡QUARTET NIGHT!!)

Hurray×2 DREAMERS / Kotobuki Reiji

All Right (fuu)

Ready Go (come on)

Jump!

Muy bien (fuu)

Listos vamos (¡Vamos!)

¡Salta!

tsurai koto demo　

mou nani mo Zen×2 

kowakunai (Oh Yeah)

datte sorekoso　

shiawase no tane da to (Oh Yeah)

¡Incluso las cosas dolorosas, 

nada más da miedo 

en lo absoluto! (¡Oh sí!)

¡Porque gran parte de eso 

es el secreto de la felicidad! (¡Oh sí!)

NEVER... / Kotobuki Reiji

yozora ni toketa BIRU no akari o

sutto nijimaseta kimi no hitomi wa

otona no tatemae seoutte inai to

dou ni mo umaku tachimawarenai

El resplandor de los edificios se disuelve en el cielo nocturno

mientras que tus ojos de repente se llenan de lágrimas.

Si tenemos que agobiarnos por la apariencia de los adultos,

no hay forma de que podamos comportarnos bien.

You're my life / QUARTET★NIGHT

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

You're My Life

tsutaetai kotoba

You're My Life

kimi no moto ni todoke

¡Eres mi vida!

Estas palabras sin decir

¡Eres mi vida!

¡Voy a transmitírtelas!

MARRIAGE / QUARTET★NIGHT

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

Under The Starlight, Let's Find Our Love.

Super Lovers, You And I, Oh Baby!

Bajo la luz de las estrellas, Encontremos nuestro amor.

Súper amantes, Tú y Yo, ¡Oh nena!

KISS wa WINK de / Reiji Kotobuki

AI RAVU YŪ ×2　UINKU de
AI RAVU YŪ ×2　KISU o hanate

¡Te Amo! ¡Te Amo! Con un guiño

¡Te Amo! ¡Te Amo! Te voy a enviar un beso

Itoshiki hito e / Reiji Kotobuki

SUPOTTORAITO no moto de kagayaku sugata
demo hikaru basho ni wa
kanarazu kage ga aru to shitteiru

Una figura que brilla bajo los focos

pero en un lugar que está muy iluminado

Yo sé que siempre hay una sombra presente

MASQUERADE MIRAGE / Ai Mikaze - Reiji Kotoboki - Shinomiya Natsuki

Ai Mikaze - Reiji Kotoboki - Shinomiya Natsuki

shizuka naru yokaze no naka
tsugitsugi to basha ga tomaru

utsukushiki DORESU matoi
tsuki ga Kaoru

En medio del viento de una pacífica noche,

Uno a uno, los carruajes se detienen

Cubiertos con sus hermosos vestidos,

La Luna huele tan dulce

Shining Star Xmas / ST☆RISH + QUARTET★NIGHT

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

juunigatsu no sora ni yuki ga matte
futo ima omoidasu
tsunagiatta ano hibi JUERU ni kawatta
MERODI ga HĀMONĪ ga kirameite

Como los danzantes copos de nieve en el cielo de Diciembre,

Ahora, de repente recuerdo

Entrelazándolos, esos días se convierten en joyas

Como esta melodía y armonía brillan

Poison Kiss / QUARTET★NIGHT

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

Give In To Temptation

My Promise To You

I’ll Rock You Hard

With My Deep Emotion

Entrégate a la tentación

Mi promesa hacia ti

Te sacudiré fuerte

Con mi profunda emoción

GAMUSHARA ROman☆Tic / Reiji & Otoya & Tokiya

Kotobuki Reiji - Ittoki Otoya - Ichinose Tokiya

GIRA tsuku HĀTO　

kimi no seisa VĪNASUMAJI datte wakatte　

konna ni Yes, I Want You
RARABAI seishun　

ano hashaida MEMORĪ ga
soumatou no yousa　

ai o sodateta yo

Mi corazón está  

deslumbrado por ti, mi Venus

Aunque soy serio, 

entiendo el por qué es así... Sí, Te Quiero

La canción de cuna de la juventud... 

Estos recuerdos alegres estaban

¡Como faroles giratorios, 

criados en amor!

Dekiai TEMPTATION / Kotobuki Reiji

I Want You! Want You! Babe

DENJĀna MA・I・RAIFU
kimi wa warui ko sa

boku o kuruwasu

¡Te quiero! ¡Te quiero!, Bebé

estás poniendo en peligro mi vida

¡Eres una chica mala! 

¡Me estás volviendo loco!

Rise Again / Reiji Kotobuki & Ranmaru Kurosaki

Reiji Kotobuki - Ranmaru Kurosaki

doko ni mukatte iru no ka?
modokashii Any Time
tsumikasaneteku jikan no PĪSU
suna o tsukamu youna…

¿Hacia dónde estás mirando?

En cualquier momento ¡Es tan frustrante!

Es como intentar atrapar la arena

acumulada dentro de un reloj de arena

Hyper×Super×Lover☆ / Reiji & Otoya

 

Reiji Kotobuki - Ittoki Otoya

Hyper×Super×Lover☆ Want You! Get You!

Ready! Crazy!! I Like You!!!

Hyper×Super×Lover☆  ¡Te quiero! ¡Te tengo!

¡Listos! ¡Alocados! ¡¡¡Me gustas!!!
 

QUARTET★NIGHT

 

Kotobuki Reiji - Kurosaki Ranmaru - Mikaze Ai - Camus

I Love You tsuite oide

Legend Days

kanaete ageru

Dear My Precious

eien no yume… oshieyou

¡Te Amo! Acércate a

los días de leyenda

Te concederé tu deseo

Mi preciosa amada.

Te enseñaré... mi sueño eterno