Jounetsu no DÉJÀ VU KISS / Aijima Cecil

hana no kaori no youna
ANATA motome samayou
gekkou ga michishirube

sora no RANPU sa

Al igual que la fragancia de una flor,

Vago en tu búsqueda

La luz de luna me guía, 

como una lámpara en el cielo 

Welcome to UTA☆PRI World!! / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu

A Class - S Class

saa ima koko ni hajimaru 

MERODĪ afureru yume no uta yo
sora o irodoru niji ni natte
sou tsuyoku tsuyoku
kimi mo issho ni 

We Love You. My Princess!

¡Vamos! ¡Comienza desde aquí! 

Nuestra melodía y letras rebosantes con nuestros sueños

¡Está coloreando el cielo, transformándose en un arcoiris!

Parece tan fuerte... tan fuerte...

Junto a ti... 

¡Te amamos, Mi Princesa! 

DESTINY SONG / Cecil Aijima

kogane no ochiru umi de　

ai no ne ga LaLaLa
owarinaki kuchidzuke o　

nami no kazu… aa… shiyou…

Lloviendo en el mar dorado, 

el sonido del amor, Lalala

Nos besaremos interminablemente... 

ah... las numerosas olas... 

FANTASTIC Melody / Otoya & Syo

Otoya Ittoki - Syo Kurusu

motto SURIRU o choudai　

No More MANNERI Rhythm
Chaser mirai o oikose　

Trouble Make-Up
soutei gaitte no mo kangei suru ze
Let Me Free sore mo tanoshiiN janai?

¡Dame más emoción!

¡No más ritmos peculiares!

¡Persíguelo superando el futuro! 

¡Arregla los problemas!

¡Incluso dale la bienvenida a lo inesperado!

¡Déjame libre! ¿¡No sería eso divertido!?

GO! x2 JET COASTER / Natsuki & Syo

Natsuki Shinomiya - Syo Kurusu

KiraKira Pure Pure Yes! 

futari no DORĪMU!!

Brillando,  puro, puro ¡Sí!

¡¡El sueño de los dos!!

DOUBLE WISH / Masato & Ren

Masato Hijirikawa - Ren Jinguji

aa fushigi na kurai daisuki 

de tamaranai yo

orera ga miteru yume ga 

ugokidasu

¡Ah, es tan extraño... te amo tanto 

que es insoportable! 

¡El sueño que hemos encontrado 

ha comenzando a moverse! 

ROULETTE / Otoya & Tokiya

 Otoya Ittoki - Tokiya Ichinose

kokoro ga Burning　

…And Singing naze darou?

egaita Future kono sora kakete iku

Can I Fly The Sky?

Can I Get True Dream? saa

Bet shiyou subete kakete

Mi corazón está ardiendo... 

y cantando, ¿por qué es esto?

¡Un futuro pintado, este cielo se ha elevado!

¿Puedo volar hacia el cielo?

¿Puedo hacer mis sueños realidad? Vamos,

¡Hagan sus apuestas! ¡Arriesga todo!

Mugen no TRINITY / Tokiya & Ren & Syo

Ichinose Tokiya - Jinguji Ren - Kurusu Syo

koe ni fukikomu sourei na SOURU

kibou motomete owaranai tabiji e

Inspirado en una voz, un alma magnífica

¡Busca tu deseo en este viaje sin fin!

Eien no TRISTAR / Otoya & Masato & Natsuki

Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki - Ittoki Otoya

nando inottetan darou 

kimochi ookiku natteku

SUTĒJI ni tatsu kaikan o

ikutsu no hoshi miage nagara  

kono omoi negai komete

nagai konya mo nemurenai

¿Cuántas veces hemos rezado?

Estos sentimientos continuarán creciendo,

¡Este placer de estar de pie en el escenario!

Mientras miro al cielo, en cuántas estrellas

hemos puesto estos sentimientos y deseos?

¡Otra larga noche, que no puedo dormir!

ORESAMA RONDO / Syo Kurusu

sunao ni narenai kono ore ni 

mujaki ni warai kaketeru
ki ga tsuitara itsumo soko ni 

omae ga ite kureta

Sonríes inocentemente a este yo 

quien no se volverá sumiso

Si me hubiera dado cuenta,

siempre has estado ahí para mi

SOUTHERN CROSS WALTZ / Shinomiya Natsuki

sajin no kurayami　

samayou toki sae
yasashisa g a boku ni wa kikoeta yo

La oscuridad de una nube de polvo, 

así como cuando deambulo

he escuchado la amabilidad 

Akuma no Kiss wa Honoo yori Hageshiku / Jinguji Ren

dochira ka erabu nante muzukashii
ORE wa minna no mono datta no ni sa
konna ni mo HĀTO ga kuruisou da
mou modorenai kinou no ORE ni

A cualquiera que elijas, será difícil,

¿Seré yo o uno de los otros?

Mi corazón parece estar confundido por esto

¡Es demasiado tarde para volver a mi "yo" de ayer!

Kishi no Kiss wa Yuki yori Yasashiku / Hijirikawa Masato

takaburu gekijou wa atsukute 

kurushimerareru hibi ni taeru
too sugiru omae no kichubiru 

tameiki ga sasayaku

hoka no yatsu ga chikadzuku dake de 

kodou to yokan ga zawameku
Ah konna ni setsunai 

kimochi nado omae wa shiranai

¡Esta pasión arrogante es ardiente, 

la soporto todos los días para atormentarme!

Tus labios demasiado distantes

murmuran un supiro...

Asi como los otros se acercan a ti, este corazón palpitante 

y su premonición comienzan a moverse

¡Ah, en un momento como este,

tú ni siquiera conoces sentimientos como estos!

BELIEVE☆MY VOICE / Ichinose Tokiya

tsutaetai yo kimi dake ni　

kono yo ni wa uta ga aru koto
futari dake no MERODĪ wa

eien o yakusoku suru kiseki ni
hajimete kidzuketanda 

kono kimochi…

Quiero transmitir esto sólo para ti, 

en este mundo, existe una canción,

Una melodía que es sólo para nosotros dos, 

un milagro que promete la eternidad,

Fue la primera vez que me dí cuenta 

de estos sentimientos... 

TRUST☆MY DREAM / Otoya Ittoki

mabushii Shining Day

chikoku magiwa GIRIGIRI Last Train
HĀTO no nanka ga

sanbyou de FURĪZU shita

¡Es un deslumbrante día brillante! 

tarde y casi perdiendo el último tren

Como un corazón congelado 

en tres segundos

COSMIC RUNNER / Syo Kurusu

kobore souna egao misete (Happy Smile)

ore no tsuyogari uketomeru omae
ganbatteru sonna sugata mite

nanka yuuki waite kita

Mostrándome tu desbordante sonrisa (Sonrisa Feliz), 

puedes llamar a mi fanfarronería

Mirando esa figura dando lo mejor, 

¡siento que algo como coraje se está formando! 

ANDROMEDA de KUCHIDZUKE o / Shinomiya Natsuki

BIBITto ochita inadzuma　

kono mune ni tsuyoku
Feeling　Feeling　

nee… shimetsukeru

Ese pequeño flash de rayo 

¡¡cayó a este corazón con tanta fuerza!!

Sintiendo, sintiendo...

¡Hey... es tan apretado!

RED HOT×LOVE MINDS / Jinguji Ren

motometeta hontou no 

ai o shitta It’s I & You
futari nara shippai mo 

warai nagara koerareru

Get Over It

Es lo que siempre he buscado, 

conocer el verdadero amor Es Tú y Yo

Si somos nosotros dos, nos sobrepondremos

a los errores y las sonrisas 

¡Vamos a Superarlo! 

BLUE×PRISM HEART / Hijirikawa Masato

modokashiku kurushii omoi to 

ikutsu no kisetsu 

koeta ore tachi kagayaite iru
yorokobi wakachi aeru 

kono shiawase ga 

hora ookina ai o tsukutteku

Cuántos pensamientos 

dolorosos y frustrantes, 

estaciones han pasado por lo que 

hemos continuado brillando

¡Esta felicidad que compartimos, 

ves el gran amor que está creando! 

Hoshikuzu☆Shall We Dance? / Tokiya Ichinose

hoshi wa Tick-Tack

Tick-Tack Grace Waltz
mune no kodou mitai ni
kokoro tsunagaru 
Heart-Ring

yume ga hajimaru shunkan
futari de tsukurou 
Dreamin' Time

Las estrellan hacen "Tick-Tack 

Tick-Tack" en un Vals Elegante

Igual que un corazón latiendo

Nuestros corazones están unidos 
en un Anillo de corazón 

en el instante en que este sueño comienza

Nosotros dos crearemos nuestro 
¡tiempo de ensueño!