Nirvana / OPening

Kowareta sekai no sumikko de 

Bokura wa sora miageteru

Kimi no nukumori wo sagashi ni Yuku yo

En la esquina del mundo roto, 

estamos mirando hacia el cielo.

Voy a ir en busca de tu calor

Kuchidzuke DIAMOND / OPening

tsumaranai nichijou ni 

anata wa waratte niji o egaita

konna chigau bokura 

deau hazu mo nai 

hazu mo nakatta sa

Te reíste de los comunes y aburridos días 

y dibujaste un arco iris.

Somos tan diferentes que es imposible 

que debamos encontrarnos, no debería haber sucedido.

SHINE / OPening

[Wow, Wowowo]

kasanariau bokura no Dream

[Wow, Wowowo]

koko ni wa uta ga aru kara

Chase Your Love

[Wow, Wowowo]

Nuestro sueño se superpone

[Wow, Wowowo]

Porque aquí hay una canción

¡Persigue tu amor!

Brand New Breeze / kanon

ugoiteru toki no naka

meguri ateta ne You and I

afuredasu kono omoi

kienai youni atatamete

kirameku mirai ni anata to futari de itai kara

Moviéndose a través del tiempo, 

nos conocimos por casualidad, ¿no es así? Tú y Yo

Así que estos sentimientos desbordantes 

no desaparecen, para mantenerlos cálidos

Quiero ir a futuro brillante junto a ti

Brand New Breeze / OPening

ugoiteru toki no naka 

meguri ateta ne You and I 

afuredasu kono omoi 

kienai youni atatamete 

kirameku mirai ni anata to futari de itai kara 

Moviéndose a través del tiempo,

nos conocimos por casualidad, ¿no es así? Tú y Yo

Así que estos sentimientos desbordantes no desaparecen,

para mantenerlos cálidos

Quiero ir a futuro brillante junto a ti

X.U. / OPening

I don't want nobody to get killed
I'll come and get you
I am always ready to fight

No quiero que nadie sea asesinado

Vendré a buscarte, 

siempre estoy dispuesto a luchar

Dried Up Youthful Fame / OPening

Akiramekirenai koto wa

Kakenuketa toki no kesshou de

Waratte saigo mukaeru nara

Boku wa mou machigawanai darou

Siendo incapaz de rendirme

es la realización de mi progreso.

Pero si puedo ver el final de las cosas con una sonrisa

Entonces no voy a estar mal nunca más, ¿verdad?

Trigger / Opening

sekai kara hajiki dasarete 

tohou mo naku hosoi hari no ue ni ita

baransu o toru yubi no saki ga 

kimi ni furete hitori janai to wakatta

bokura ni tada hitotsu ataerareteta yuganda hane de

Expulsado del mundo, estuve parado sobre una delgada aguja.

Balanceándome con la punta de mi dedo, 

te toqué y supe que ya no estaría sólo.

Unas alas torcidas es lo único que se nos ha otorgado.

TILL THE END / OPening

 Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing mou ichido eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro...

Special Days / OPening

Warattari   kenkashitari ki ga nukenai

Every day, Growing up

Saa kyou wa   donna koto ga  

matteru darou

Boku-tachi no Special days

Estamos sonriendo y peleando,

Todos los días, creciendo

Vamos, me pregunto qué tipo de cosas

nos esperan hoy

Son nuestros Días Especiales

Henai no Rondo / OPening

 

Iro toridori no oto wo tsuranuite
Karada ga hanatsu bimi naru ondo

Penetrando en la matriz de las notas musicales de color
El cuerpo emite un calor delicioso.

  

Beloved×Survival / Opening

☆You’re my special☆

☆Me eres muy especial☆

Sekai de hitotsu dake no

taisetsu na egao
Kimi wo dare nimo watashi taku nai!
Beloved×Survival

La única sonrisa en el mundo

que es tan preciosa

¡No quiero darte a nadie!

Una Amada x Sobrevivencia

RAGE ON / OPening

Rage on mabushii hikari
Surudoku me wo somukeru isshun e

Una agresiva luz brillante

se mantiene alerta y voltea tus ojos hacia el momento

Hansha shiteku machi wo yugande miseteta
Katamuku feinto buruu

Me mostró la ciudad distorsionada en la reflexión

en una inclinación de un  azul tenue

Hohoemi no Bakudan / OPening

machi no hitogomi kata ga 

butsukatte hitoribocchi
hatenai sougen kaze ga 

BYUNBYUN to hitoribocchi
docchi darou?  nakitakunaru basho wa
futatsu MARU wo   tsukete   

choppiri OTONA sa

En una multitud en una calle de la ciudad

chocando los hombros, estoy sola

En una pradera sin fin

el viento sopla con fuerza, estoy sola

¿Por qué éste es el lugar que me hace llorar?

dibujando dos circulos,

Me siento un poco mayor.

Guren no Yumiya / Opening

Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger.

¡Ellos son la presa y nosotros los cazadores!

Ha …Ha! attack on titan

¡Ha …Ha! Ataque del Titan.

Fumareta hana no namae mo shirazuni

chiriochita tori wa kaze wo machiwabiru

Ignorando el nombre de las flores que pisa,

el pájaro que ha caído, espera ansiosamente el viento.

Canon / OPening

haruka na omoi　seijaku no oka de　

subete no ai o… (Get Ready!)

Sentimientos distantes en una colina silenciosa,

de todo mi amor... (¡Listos!)

“zankoku na sekai ni furuenai de…”
ikusen no kotoba yori mo uta no Kiss o

"No tiembles en este mundo cruel..."

a través del beso de una canción, mejor que mil palabras 

Zoetrope / OPening

Kakeochi nakushite shimatta
Saigo no KOMPONENTO wo
Sagashite haruka na hoshi wo tatori
Nijiiro ni somaru sora no hate

Estoy buscando el componente final
que ha desaparecido sin dejar rastro
Siguiendo las estrellas distantes me dirijo al final 
del cielo teñido con colores del arco iris

CHOIR JAIL / OPening

Watashi yo moete
Moete dakishimete miru 

no wa tsumi ja nai deshou?
Hi de yami wo harae 

Choir Jail...

Quémame...

No es un pecado quemarme 

e intentar abrazarte, ¿o si?

Purifica la oscuridad con fuego en el 

CORO de la CÁRCEL

Taiyou wa yoru mo kagayaku / Opening 2

Kono taiyou wa yoru mo kagayaite
Yume o miru
Soushite isogu kimi no me ni
Yakitsuite hanarenai
El sol también brilla en la noche,
soñando
Y entonces apresurándose,
se graba en tus ojos sin quemarlos. 

Rose / OPening 01

When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo
tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me
Cuando estaba en la oscuridad en ese entonces
con mis labios temblando
lloré en la esquina de mi habitación
Mientras más lucho, más me perfora esta herida
Nuestras promesas rotas me lastiman.