Ai to Yume to ANATA to / Cecil Aijima

“hito” no “yume” da to　

tsudzureba “hakanashi”
sore ga yo no tsune da to　

shitte mo sore demo
akiramerarenu koto mo hito no saga
wagami urei asu o iku

Si enlazas los "sueños" de "la gente", ellos son "fugaces"

Tal cosa es común. Yo sé esto, pero aún así

El no darse por vencido también es la naturaleza humana

Incluso en la propia aflicción, el mañana continuará

Top Revolution Star / Shinomiya Natsuki

kurayami no meiro ni samayoi　

suna ni mamireteta
tsuki no hi ga utsurou kurai

Vagando en un laberinto completamente negro, 

cubierto de arena,

La luz de la luna ya casi está vacía...

Changing Our Song! / Syo Kurusu

takaku takaku sobieru kabe　

migi mo hidari mo dangaizeppeki
furue obie tohou e to kure　

jibun no nani ka wasurete
senobi shitatte kitto minotake　

sonna fuu ni kaerenai… 

wakatteta

Las paredes se elevan más y más alto, 

con acantilados a ambos lados...

Temblando de miedo por como va a terminar 

el camino, olvidándome de mi mismo...

Me he puesto al límite, pero seguramente mi estatura

no cambiará con semejantes métodos... 

eso ahora lo entiendo.

Dear... Burning my Lady / Jinguji Ren

odorou yo Tango
mune hazumu RIZUMU　

PYUA na HĀTO afuresou da yo
tomadou yo Jungle
koi to yume yurete　

fukai mori made to izanau

¡Vamos a bailar tango!

¡Al ritmo del latido del corazón, 

un corazón puro que parece desbordarse!

¡Tan confuso en esta selva!

¡Sacudiendo mi amor y sueños,

invitándome a este bosque profundo!

Most FORTISSIMO / Hijirikawa Masato

nani mo ka mo nakushite kuuhakukan　

yasashisa dake ja mata ROSUTO MAN
doromamire Empty
kono karada ni nokotta “omae” 

to iu Only My Love
mou ichido kono te ni

El sentimiento vacío de perderlo todo, sólo hay bondad, 

pero sigo siendo un hombre perdido

Está barroso, vacío

Todo lo que queda dentro de este cuerpo eres "tú", 

sólo mi amor

Una vez más, con estas manos

Over the Rainbow / Ittoki Otoya

tatoeru nara jinsei ga　

moshimo ippon michi dattara
sakete toorenai sono basho ni
ore no DOPPERUGENGĀ kitto 

ore ni iun darou
“HONTO no omaette ittai dare?” to

Si la vida es como un único camino

Entonces el viajar a este lugar es inevitable

Mi doppelganger seguramente me diría

"¿Quien diablos eres realmente?"

My Little Little Girl / Tokiya Ichinose

tatta ippobun dake de　

konna hohaba ga chigau to
chiisana kutsu o mitsumete　

fui ni itoshiku naru

Con tan sólo un paso, 

este paso que cambia todo

Mientras observo tus pequeños zapatos, 

¡repentinamente se vuelven tan adorables! 

Eternity Love / Cecil Aijima

tsukikage no Sea watatte oide
sono te ni ima ai ga mezameru kara

Atravesando el mar iluminado por la luna

En estas manos ahora, el amor está despertando

towa o utau shiosai no koe
zutto ANATA sagashi tsudzuketeta

Canto por la eternidad en la voz del rugido de los mares

Siempre he estado buscándote

Orion de SHOUT OUT / Shinomiya Natsuki

ZARA tsuita Shadow Minds　
kurui souna hodo
Who Am I? michibiite　
yami no tsuki yo
Las aperas sombras de mi mente
me llevan casi a la locura
¿Quien soy? ¡Estoy avanzando a la
Luna oscura!

Otokogi Zenkai Go! Fight / Syo Kurusu

(otoko nara ai o moyase)
(otoko nara ai o mamore)
(ai dake ga ore ni chikara o ataete kureru!!)
(Si yo soy un hombre, dejaré que este amor arda)
(Si yo soy un hombre, protegeré este amor)
(¡Por este amor que sólo me da poder!)

Sekai no Hate Made Believe Heart / Jinguji Ren

yuuhi ga m au kyoushitsu de　
kimi dake o mite ita
hoshi yori mo kirameita　
sono hitomi ni Knock Out
En el salón de clases, iluminada por la puesta de sol
tú eres la única a la que estoy mirando
aquellos ojos brillan más que las estrellas,
¡Estoy noqueado por ellos!

Knocking on the Mind / Hijirikawa Masato

“namida o fuite”
itsuka ugokidasu kara
yukidoke no youni　
KIRARI mirai hikaru
yume wa itsu datte　
Knocking On The Mind kanjite
"Limpia tus lágrimas"
Desde el momento que han comenzado
a moverse, al igual que la nieve derritiéndose
Los destellos del futuro que brilla
Este sueño siempre está
Golpeando en mi mente, lo siento

Brand New Melody / Ittoki Otoya

futari tsukuridasu　
kono MELODY ni nosete
mirai ga kyou ni kasanaru you
kawarazu gyutto
kono FURĒZU mitai ni
hanashitaku nainda…
Llevados en esta melodía que
ha sido creada por los dos
parece como si el futuro está
sobrepuesto con el día de hoy
Con firmeza sin cambiar, como esta frase
Yo no quiero dejar pasar esto...

Nanairo no Compass / Ichinose Tokiya

Ah… Kimi dake ni todoke
Kono kaze no oto yo
Feeling heart…
Ah... sólo tú lo alcanzarás
El sonido de este viento
Sintiéndolo en el corazón...

Mou nakanakute ii yo
sono mama de ii
Sora wo mite
Ah… My sweetest love
Tú no tienes que llorar más,
sólo sé como eres
Mirando hacia el cielo
Ah... Mi más dulce amor