Mostrando las entradas con la etiqueta Cecil Aijima. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Cecil Aijima. Mostrar todas las entradas

GOLDEN☆STAR / ST☆RISH - QUARTET NIGHT


QUARTET NIGHT
Reiji Kotobuki - Ranmaru Kurosaki Ai Mikaze Camus 
 ST☆RISH
Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


egaku mirai no hikari
donna kagayaki na no ka?
nobasu te ni wa nanika ga
tsukameru hi ga kuru no ka?
massugu susumou
osorezu ni
negai subete o
taba ni shite
miagereba
itsudatte
hitori janai
La luz del futuro que representamos,
¿Cómo brillará?
Cuando puedo apoderarme de algo con mi mano extendida,
¿Cuándo llegará ese día?
Seguiremos hacia adelante
sin miedo,
Todos nuestros sueños
se agrupan.
Si miramos hacia arriba
en cualquier momento,
nos estamos solos

GREEN AMBITION / Cecil Aijima


ayunde kita michi wo furikaeru to
itsumo te wo sashinobe
towa no uta towa no yume
oshiete kureta
Mirando hacia el camino que hemos pasado para llegar aquí
siempre dando una mano.
Una canción eterna, un sueño eterno,
tú me los has enseñado.

Code: T.V.U. / Ren Jinguji - Syo Kurusu - Aijima Cecil

Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


kikoe masuka? Ya, Hello
tsunagaru yorokobi wo Thank you
todoke Code T.V.U tsutaeyou
Ya, Code T.V.U
kotoba no kisu wo
¿Puedes escucharme? Sí, Hola
Gracias por esta alegría que nos une
Envíalo, ¡Código: T.V.U.! Voy a transmitírtelo
Sí, ¡Código: T.V.U.!
Un beso a través de las palabras

THANK YOU / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


kimi no hohoemi ga
nakeru kurai 'daisuki' nanda
Tu rostro sonriente
"lo amamos" tanto que es suficiente para conmovernos

sukoshi demo hanareteiru to
jibun no dore dake ga kimi de dekiteiru ka o
mune ni TSUN to chotto setsunai
itami ga oshieru yo
Estar lejos de ti aunque sea por un instante, y
maravillado por lo mucho que puedes hacer por ti misma,
De repente, hay un ligero dolor en mi pecho
Este dolor me enseña que

Maji LOVE☆Revolutions / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


sen PĀ koechatte
nisen PĀ kono tsugi wa
LOVE no daikakumei
MAJI LOVE REBORYŪSHONZU
Superando el 1000%
lo siguiente después del 2000% es
una gran revolución del amor,
¡¡Revoluciones de Amor Verdadero!!

Maji LOVE☆Revolutions / OPening

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


sen PĀ koechatte
nisen PĀ kono tsugi wa
LOVE no daikakumei
MAJI LOVE REBORYŪSHONZU
Superando el 1000%
lo siguiente después del 2000% es
una gran revolución del amor,
¡¡Revoluciones de Amor Verdadero!!

Tenka Muteki no Shinobi Michi / Ittoki Otoya - Kurusu Syo - Hijirikawa Masato - Aijima Cecil

Ittoki Otoya - Kurusu Syo 
Hijirikawa Masato - Aijima Cecil


toki wa sengoku no yo wa jigoku
warera shinobu ni wa nasakenashi
sonna sekai ni mo hana wa saki
otsukisama wa waratteru
tenka muteki iza sanjou
El tiempo en el periodo de estados en guerra es el infierno
Golpeamos en secreto sin misericordia
Incluso en un mundo así, una flor florece
La luna se ríe,
llamando a un caos sin precedentes

Shining Star Xmas / ST☆RISH + QUARTET★NIGHT

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima
Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus


juunigatsu no sora ni yuki ga matte
futo ima omoidasu
tsunagiatta ano hibi JUERU ni kawatta
MERODI ga HĀMONĪ ga kirameite
Como los danzantes copos de nieve en el cielo de Diciembre,
Ahora, de repente recuerdo
Entrelazándolos, esos días se convierten en joyas
Como esta melodía y armonía brillan

Ai no REINCARNATION / Cecil Aijima


Listor Lu Jineil Los Agna
(AGUNA no uta wa ai no uta)
Ohroizz Wellt Mollvait…
(onegaishi koi o hakobu nari…)
Vi Kizz El Muse Feilis Wiltz Agna
(AGUNA no uta wa MYŪZU no uta)
Enne Fel Colfin Reijistar…
(soushi oto wa michibiite…)

Listor lu jineil los Agna
(La canción de Agna es una canción de amor)
Ohroizz wellt mollvait…
(Por favor  transmite este amor...)
Vi kizz el muse feilis wiltz Agna
(La canción de Agna es la canción de Muse)
Enne fel colfin reijistar…
(Las notas que toca te mostrarán el camino...)

Jounetsu no DÉJÀ VU KISS / Aijima Cecil


hana no kaori no youna
ANATA motome samayou
gekkou ga michishirube
sora no RANPU sa
Al igual que la fragancia de una flor,
Vago en tu búsqueda
La luz de luna me guía, 
como una lámpara en el cielo 

Happiness / Cecil Aijima


kotoba ni naranai MERODI ga
Knock x4 (Cloudy)
WATASHI kara minna ni okuritai
Happy In Love (tsutaetai)
Una melodía no que necesita palabras
Knock, knock, knock, knock (Cerrado)
Quiero dársela a todos
Felizmente enamorado (Quiero decírtelo)

Hoshi no FANTASIA / Cecil Aijima


hoshizora nazotta 
ten ni yubi o sashite
nanatsu o tsumugi seiza o tsukuru
Elevando un dedo hacia los cielos,
delineamos en el cielo estrellado
creando una constelación de siete 

DESTINY SONG / Cecil Aijima


kogane no ochiru umi de 
ai no ne ga LaLaLa
owarinaki kuchidzuke o 
nami no kazu… aa… shiyou…
Lloviendo en el mar dorado, 
el sonido del amor, Lalala
Nos besaremos interminablemente... 
ah... las numerosas olas... 

Ai to Yume to ANATA to / Cecil Aijima


“hito” no “yume” da to 
tsudzureba “hakanashi”
sore ga yo no tsune da to 
shitte mo sore demo
akiramerarenu koto mo hito no saga
wagami urei asu o iku
Si enlazas los "sueños" de "la gente", ellos son "fugaces"
Tal cosa es común. Yo sé esto, pero aún así
El no darse por vencido también es la naturaleza humana
Incluso en la propia aflicción, el mañana continuará

Yumeoibito e no Symphony / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima
 

sono te o mune ni 
sukoshi atete mite hoshii
kanjiru darou? attakai oto
yasashii sono ne wa 
kimi ni shikanai Melody o
sasaeru Rhythm… 
shinjite kudasai
Quiero que intentes colocar tu mano 
en mi pecho por un momento
¿Puedes sentirlo verdad? Un cálido sonido
Este sonido gentil 
es una melodía sólo para tí
Este ritmo subyacente... 
por favor cree en él.
 

Maji LOVE 2000% / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

 
nisen PĀ (Hey!) 
SAIKŌ na LOVE (Get You!)
hajimaru yo (Jump!) 
Yes! Happy RAIBU (Syun! x2)
omatase shimashita 
hoshi o yozora e (We Are ST☆RISH!!)
ai wa Shooting Star!! 5, 4, 3, 2, 1
Es un 2000% (¡Hey!), 
¡este increíble AMOR! (¡te tengo!)
Vamos a comenzar (¡Salta!), 
¡sí! Esta Vida Feliz (¡syun syun!)
¡Gracias por esperar! 
En este cielo lleno de estrellas, (¡¡Somos ST☆RISH!!)
¡¡El amor es una estrella fugaz!! ¡¡5, 4, 3, 2, 1!!

Maji LOVE 2000% / EnDing

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


nisen PĀ (Hey!) 
SAIKŌ na LOVE (Get You!)
hajimaru yo (Jump!) 
Yes! Happy RAIBU (Syun! x2)
omatase shimashita 
hoshi o yozora e (We Are ST☆RISH!!)
ai wa Shooting Star!! 5, 4, 3, 2, 1
Es un 2000% (¡Hey!), 
¡este increíble AMOR! (¡te tengo!)
Vamos a comenzar (¡Salta!), 
¡sí! Esta Vida Feliz (¡syun syun!)
¡Gracias por esperar! 
En este cielo lleno de estrellas, (¡¡Somos ST☆RISH!!)
¡¡El amor es una estrella fugaz!! ¡¡5, 4, 3, 2, 1!!

NorthWind and SunShine / Camus & Cecil

Camus - Cecil Aijima
 

kitakaze to taiyou 
yume no tame naraba 
narifuri wa kamawanai
ore wa ore dake no 
WATASHI wa WATASHI no 
negai ga aru
¡Viento del norte y el Sol!
Si es por el bien de mis sueños,
¡No me preocuparé de las apariencias!
El único deseo que tengo, mi deseo...
¡es sólo mío!
 

RAINBOW☆DREAM / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki
Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima


ima hajimaru yo!
 tsugi no SUTĒJI
 tomo ni yukou
aa… kanjiru yo
saa… 3, 2, 1!!
¡Está comenzando ahora!
Hacia el próximo escenario
Vamos a ir juntos
Ah... ¡siéntelo!
Ahora... ¡¡¡3. 2, 1!!

Koiiro SENTIMENTAL / Ranmaru & Cecil

Ranmaru Kurosaki - Cecil Aijima


omae no kotoANATA no koto
eien ni L.O.V.E
maketakunai
ore mo sousa yuzurenai
ai o… Give You☆
Todo sobre ti
Todo sobre ti
Lo AMARÉ por toda la eternidad
¡Y no voy a renunciar a esto!
Te daré... mi amor☆