Eternal Snow / ED 03

Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kana?
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo
Me enamoré de ti, ¿hasta cuándo se me pasará?
El sentimiento sólo seguirá avanzando,
¿o tú lo notarás?
A pesar de que nunca dije nada

Eternal Snow (Route L) / Takuto Kira

 
Kimi wo suki ni natte Dorekurai tatsu no kana?
Kimochi Fukurande yuku bakari de
Kimi wa Kono omoi kidzuite iru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa Shitenai kedo
Me enamoré de ti, ¿hasta cuándo se me pasará?
El sentimiento sólo seguirá avanzando,
¿o tú lo notarás?
A pesar de que nunca dije nada

Innocent Love / Character Song

Shougeki tobu anata ni atta
Ano hi kara ugoki dasu
Kono sekai wa taikutsu janai
Ore ni oshiete kureta ne

El impacto del conocerte

me ha trasladado hasta ese dia

Este mundo ya no es aburrido

Enséñamelo

Monokuro Kiss / SID

Deai ni iro wa nakute monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
No hubo color en nuestro encuentro, que rozaba el monocromo

Deberia entregarte cada uno de mis pesares

Kizuato tsuyoku nazoru youshanai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni

 Con el imperdonable invierno vienen fuertemente los rastros de mis cicatrices

Mientras tu frio dedo aun me llama

Karinui / Ending

Itsu datte ikidomari de Kesshite nigerarenai
Sora no tori e kanashimi nose tobasu no
Nunca podré escapar al callejón sin salida de todo el tiempo
Dejaré mi dolor siga adelante y vuele en el cielo con los pájaros