RAGE ON / OPening

Rage on mabushii hikari
Surudoku me wo somukeru isshun e

Una agresiva luz brillante

se mantiene alerta y voltea tus ojos hacia el momento

Hansha shiteku machi wo yugande miseteta
Katamuku feinto buruu

Me mostró la ciudad distorsionada en la reflexión

en una inclinación de un  azul tenue

Kimi ni Deaeta Kiseki / Kisa Shouta

hajimaru mae kara sugu  

akiramete ita
mamotte'ru tsumori de  

kizutsukinagara

Me di por vencido

antes de poder comenzar

Supuestamente estoy protegiendo

a mi yo herido

Shoudou Araamu / Kisa Shouta

hashiridasu shoudou ni  

tsukiugokasarete iku

sono saki no mabushisa e to  

tamerainagara

kimi ga kureta tsubasa wa  

yake ni chikarazuyokute

mirai goto shinjitaku naru  

fushigi na hodo ni

Estoy siendo estimulado

por mi acelerado impulso

mientras me muevo tímidamente

hacia el resplandor de adelante

Las alas que me has dado

son tan poderosas

que inesperadamente comienzo

a tener fé en mi futuro

Onnaji Hikari / Yoshino Chiaki

tsukareta atama de  

nazotta yume no atosaki
kanaeta risou ga  

koko ni aru

Seguí con mi  cabeza cansada

el rastro de mi sueño

El ideal del que me he dado cuenta

está justo aquí

Asu e no Houbutsusen / Yoshina Chiaki

kumo hitotsu nai mahiru no shita de
taikutsu na jisonshin nanka wa
hon no chiisana ki no mayoi mitaku
sugata o keshite'ru

Bajo el cielo de mediodía lleno de nubes brillantes,

El aburrido y cansado respeto por mi mismo,

como si le jugara una broma a mis sentidos

comienza a borrar su presencia