Clear Blue Departure / Insert Song

 Nanase Haruka - Tachibana Makoto - Hazuki Nagisa
Ryugazaki Rei - Matsuoka Rin - Yamazaki Sousuke
Nitori Aiichirou - Mikoshiba Momotarou


Tabidachi no asa ni, miageru sora ni,
Miokuru dake no omoide nanka ja nai
Itsudatte mabataki mo sezuni oikaketa azaya na hibi
En la mañana de la partida, el cielo me miró,
me vio partir, pero ese no es el único recuerdo que me quedo
siempre perseguí nos días claros sin siquiera parpadear

MIRACLE MAKER / Momotaro Mikoshiba


Makezugirai ni hi ga tsuita
Ore wa kono natsu honki da ze (yaruki daze)
Kagirinai POTENSHARU himete norikomunda
Imamade to wa ikigomi kara 
burning burning burning chigaunda!
Mi lado que odia perder está ardiendo
Me estoy poniendo serio este verano (Estoy listo para rodar)
Me estoy poniendo a bordo con mi potencial oculto ilimitado
A partir de mi ardiente ardiente ardiente entusiasmo, 
¡Soy diferente de antes!

MOMO’S BEAT / Momotaro Mikoshiba


My high school days… Sparking!!
Mi días de secundaria... ¡¡Destellan!!

Kyawaii ko niya meganai (kyawaii ne!) 
motetai no wa yama yama (Yama yama)
Seishun wa ichidokiri (ONE CHANCE) 
hane hazushite iijanai?
Tengo una debilidad por las chicas lindas (¡Eres tan linda!) 
Deseo tanto ser popular (tanto)
Sólo tienes una juventud (una oportunidad) 
¿Así que no está bien dejarlo un poco flojo?

He’s so perfect!! / Aiichiro Nitori


He’s so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)
He’s my perfect idol! (He’s my perfect idol)
Senpai, (Senpai!) saikou desu!
¡Él es un nadador perfecto! (Él es un nadador perfecto)
¡Él es mi ídolo perfecto! (Él es mi ídolo perfecto)
Senpai, (Senpai) ¡Eres el mejor!

Akogare Starting Block!! / Aiichiro Nitori


Akogare de kasoku suru ganbari ga mi wo musubu
Mada boku ni wa mabushisugiru keredo
Motto hayaku naritai motto mitomeraretai
Kono CHIIMU no ichiin toshite
Tengo la fuerza de mi aspiración y mi esfuerzo da frutos
aún es demasiado brillante para mí pero
quiero ser más rápido y ser más reconocido
como miembro de este equipo