Shiver / The GazettE

tatoe owaru koto no nai
kanashimi ga anata ubattemo
hanarete yuku kokoro nado
koko ni wa nai to itte
Incluso si el interminable
lamento te roba lejos
Dime que no existe semejante cosa
que separa nuestros corazones aqui

Shiver / Opening 01 version 2

Tatoe owaru koto no nai
kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado
kono ni wa nai to itte
Incluso si el interminable
lamento te roba lejos
Dime que no existe semejante cosa

Bird / Ending 01

Nemuru anata wa kanashisou de
Warui yume de mo miteru you da
Tú quien estas durmiendo, luces triste
Y parece como si incluso estas teniendo un mal sueño

How do I live without you?
Cómo he de vivir sin ti?

Shiver / Opening 01

Tatoe owaru koto no nai
kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado
kono ni wa nai to itte
Incluso si el interminable
lamento te roba lejos
Dime que no existe semejante cosa
que separa nuestros corazones aqui

Tori no Uta / Pv

Kieru hikoukigumo boku-tachi wa miokutta
Mabushikute nigeta itsu datte yowakute
Ano hi kara kawarazu
Itsu made mo kawarazu ni irarenakatta koto
Kuyashikute yubi wo hanasu
Nosotros vimos las estelas de vapor fugandose
Fue muy deslumbrante que yo escapé era débil todo el tiempo
Desde ese día no pude quedarme sin cambiar
no pude quedarme sin cambiar para siempre
y solté tus dedos