Just Wanna Know / Sosuke Yamazaki

Sono me ni utsuru mono omae wo ugakasu riyuu

Tozashikaketa sekai no saki

Kojiaketa kibou ni tsuzuiteku michi no tochuu

Please tell me what you see onaji natsu e kaerou

Lo que se refleja en tus ojos es la razón que te motiva

Para ir a un mundo que está cerrado para mi

En el camino que lleva a encontrar una nueva esperanza

Por favor dime lo que ves, volvamos al mismo verano

Asu e no Last Race / Sosuke Yamazaki

Oyogitsuzukeru oretachi ga itsuka 

waraiatte narabu mirai no naka

Onaji yume wo miteta hitomi ni mata 

aeru saikai no dive

Algún día si continuamos nadando seríamos capaces

de sonreír juntos lado a lado en el futuro

Seré capaz de encontrar de nuevo los ojos que vieron

el mismo sueño que yo en la reunión de inmersión

Beautiful Impressions / Rei Ryugazaki

First time tobikonda mizu no soko 

ni wa shizumikake no MIND

Futto sukuiagerareta fuyuukan 

ga utsusu INNOCENCE

La primera vez que me sumergí, mi mente 

estaba a punto de hundirse en el fondo del agua

fui salvado con rapidez y la impresión 

de flotar reflejó inocencia

Coming Soooon!! / Rei Ryugazaki

“Zutto kangaetetandesu. 

Hisshi ni agaku boku no 

sugata wa utsukushiku nai.

Demo, soredemo boku wa 

akirametaku nakatta kara”

"Siempre he pensado que la forma 

de luchar desesperadamente 

en el agua no es hermosa,

Pero, aún así yo

¡no quiero rendirme!"

Prism SHOWTIME / Nagisa Hazuki

Saikou ni shinkoukei na 

bokutachi e to DIVING!

¡Vamos a sumergirnos y seguir adelante 

con todas nuestras fuerzas!

Kotoshi mo unto kitaichi agete

Natsu ni STANDBY SUTAATO Dash Dash Dash

Ninenme no yoyuu misechau kara ne

Yume datte SUKEERU ookiku ikuyo

Aumentaré mis expectativas este año también

esperando a la estrella del verano y apresuro a ella

te voy a mostrar la compostura de mi segundo año.

Vamos a soñar en grande.