Did You Feel Me? sekai ni wa
Did You Need Me? naisho no Heart
Did You Love Me? shigeki shita
himitsu no haitoku
¿Me sientes? En este mundo
¿Me necesitas? Un corazón secreto
¿Me amas? estimulado
por la inmoralidad de un secreto
yukkuri aruita REDDO KĀPETTO
(mabushii FURASSHU)
demo kyou wa kimaguren
kimi ni shisen o Cool Wink
Caminé despacio por la alfombra roja
(Flashes deslumbrantes)
Pero hoy, en un capricho, eche un vistazo
en tu dirección ¡con un guiño genial!
(suru hou yori) saseru hou ga
(aisuru yori) aisaseru
shittemasu yo? itsudatte miteru koto
(En lugar de hacerlo) ¡Deja que suceda!
(En lugar de amar) ¡Se amada!
(¿Lo sabías?) Siempre te estoy mirando
Secret Scandal (Scandal) O,Oh
koko de kimi no te tottara?
ZERO kyori made
(Scandal) Walking
mimimoto de "Come Here" …Ah
¡Un escándalo secreto! (¡Escándalo!) ¡O, oh!
¿Qué pasa si tomo tu mano aquí?
Hasta que la distancia entre nosotros sea cero,
(¡Escándalo!) caminando,
susurrando en tu oído, "Ven aquí"... ¡Ah!
Did You Feel Me? sonna ni mo
Did You Need Me? hoshii nara
Did You Love Me? urumasete
onegai shitara?
¿Me sientes? Así de demasiado
¿Me necesitas? Si lo quisiera
¿Me amas? ¿Qué pasa
si te pido difuminar las líneas?
Yes Or No kamo kotaesasezu
(hi dake tomosu)
sou sureba motto kokoro wa
You Want Me Bye-Bye
Tal vez un si o un no, sin dejarte responder,
(Encendiendo el fuego)
¡En ese caso, aún más en tu corazón,
me quieres! ¡Bye-Bye!
(jirashite Teaching)
kimi o tamesu
(koishita Reason)
misenasai
shittemasu yo? mada mada
omoeru koto
(Esta enseñanza molesta)
Probándote,
(La razón de la que me enamore)
por favor encántame
¿Lo sabías? ¡Todavía hay mucho más
que puedes esperar!
Secret Passion (Passion) No, No
itsumo no shisen sorashita
kanashimi sae (Passion) ZENBU
dare ni mo watasanai…Ah
¡Una pasión secreta! (¡Pasión!) ¡No, no!
Siempre he apartado mis ojos,
aún el dolor, (¡Pasión!) todo ello,
¡No se lo voy a entregar a nadie! ... ¡Ah!
(Why doushite?) jikan ga tachi
(Why doushite…?) utau tabi
kimi no hitomi o sagasu naze na no deshou?
(¿Por qué? ¿Por qué?) En los lapsos de tiempo
(¿Por qué? ¿Por qué?) cada vez que canto,
¿Me pregunto por qué busco tus ojos?
Secret Lover (Lover) O, Oh
KONMA ichibyou mo yurusanai
watashi dake o (Lover) Endless
aishite misenasai…Ah
¡Amante Secreto! (¡Amante!) ¡O, oh!
No permitiré ni un solo segundo de coma interfiera
Sólo para mi (¡Amante!) sin fin,
¡Por favor muéstrame que me amas! ... ¡Ah!
Did You Feel Me? sekai ni wa
Did You Need Me? naisho no koi
Did You Love Me? shigeki shita
himitsu no haitoku
¿Me sientes? En este mundo
¿Me necesitas? Un corazón secreto
¿Me amas? Estimulado
por inmoralidad de un secreto.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾
Que cosa más rica es esta canción <3
ResponderBorrar