Kimi ni Todoke / Opening

yasashii hidamari ni
CHAIMU ga DIREI suru
hoho o naderu kaze
ibuki wa fukaku natteku
En el suave baño de sol
Mientras el timbre esta sonando
El viento acaricia las mejillas
Y la respiración se hace más profunda

Tsukiakari no Michishirube / Stereopony

kotae no nai mainichi ga
tada sugite yuku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou
wakaranai
Un día a día que no tiene respuesta
Igual que el tiempo que pasa
Que sucederá desde este punto?
No lo sé

yami yori mo fukai yoru no
kodoku ni madowasareteta
dareka ni ima kizuite hoshii
koko kara nigedashitai kara
Estaba confundida por la soledad de la noche
Más profunda que la oscuridad
Quiero que alguien se fije en mi ahora
Porque quiero escapar de aquí

Tsukiakari no michishirube / Opening

Tsukiakari no michishirube
Kumo o koe boku ni todoke
Susumu beki michi o terashite yo
Kyou ga donna ni kowaresou de mo
La señal guia de la luz de luna
Me llega por encima de las nubes
Ilumina el camino que debo seguir
Incluso si el hoy parece tan roto

Kakusei Heroism ~The Hero Without A Name~ / Opening 02

saigo no garasu wo buchi yabure
minareta keshiki wo keridashite

sekai ga gyaku ni kaiten suru
nichijou wo tobikoe
Rompe en pedazos el cristal del final
Patea el paisaje familiar
Y da un salto claro a la rutina diaria
Donde el mundo gira en sentido contrario

Tsukiakari / Rie Fu

Aoi aoi sora ni tsuki no hikari wo tomosu
Amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete
Enciendo la luz de la luna en el cielo azul azul
Soy capturada por esa dulce, débiles y pesadas cosas

Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yonde ita
Itsu made mo mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni
Debajo esta luz de luna, sin que nadie lo sepa
Era la única que decía tu nombre
He buscado el futuro por siempre
Dentro de esta luz...

Tsukiakari / Ending 01

Aoi aoi sora ni tsuki no hikari o tomosu
Amaku awaku omoi sonna mono ni torawarete
Enciendo la luz de la luna en el cielo azul azul
Soy capturada por esa dulce, débiles y pesadas cosas

Howling / Abingdon Boys School

The night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract- is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
El cielo está lleno de llantos
Corazones llenos de mentiras
El contrato- valió la pena el precio?
Un alma comprometida a la oscuridad
Ahora que lo he perdido
Lo sé puedo matar
La verdad existe más allá de las puertas

Howling / Opening 01

Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates
Ahora que lo he perdido
Lo sé puedo matar
La verdad existe más allá de las puertas

With You / Ending

YES YES YES!
I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'
SI SI SI!
Te llevaré al escenario más alto
Ahora estas en llamas

namida o kakushita tsuyogari na kimi no egao
kata o daku koto sae sunao ni wa dekinakute
yoake no mukou ni donna mirai ga atte mo
shinjiru koto de shika kaerarenai
La sonrisa que traes te hace ver muy fuerte, que no puedo ver tus lágrimas
La forma en que tú me abrazas esta fuera de toda comparación
Pero que nos depara el futuro después del amanecer?
No es como si pudiéramos cambiar en lo que creemos

It's You / Linn Minmey

I always think of you,
Dream of you late at night
Yo siempre pienso en ti
Sueño contigo hasta tarde en la noche

We will win / Yellow Dancer (Lancer)

Life is only what we choose to make it.
Let's just take it,
Let us be free.
We can find the glory we all dream of.
And with our love, we can win.
La vida es lo único que escogemos que sea
Vamos sólo a tomarla
Vamos a ser libres
Podemos encontrar la gloria que todos soñamos
Y con nuestro amor, podemos ganar