GREEN AMBITION / Cecil Aijima

ayunde kita michi wo furikaeru to

itsumo te wo sashinobe

towa no uta towa no yume

oshiete kureta

Mirando hacia el camino que hemos pasado para llegar aquí

siempre dando una mano.

Una canción eterna, un sueño eterno,

tú me los has enseñado.

Subete wo Uta ni! / Kurusu Syo

donna kabe datte donna konnan mo

minna de kizuita minna no egao de

Gox2 Let's go! Next stage, Yeah!

No importan los obstáculos, no importan las dificultades

con todo el mundo junto, con la voluntariosa sonrisa de todos

Ve x2 ¡Vamos! Al siguiente escenario, ¡Sí!

Mellow x 2 Chu / Jinguji Ren

(Mellow,mellow×6)

(...Hontowa meromero)

(Meloso, meloso x6)

(...Loca y seriamente enamorado)

show window utsutta kyou no fashion

yuruku shita nekutai wa 

"itsumo aitai mark"

It's my tie (Oh, yeah) 

Itsumo aitai (Oh, yeah)

kikazattenai to 

honne barechau

Las modas de hoy mostradas en el escaparate
una corbata aflojada es 
un "signo de que siempre quiero verte"
Es mi corbata! (Oh, sí) 
Siempre quiero verte! (Oh, sí)
Tienes que vestirte para revelar 
tus verdaderos sentimientos.

Code: T.V.U. / Ren Jinguji - Syo Kurusu - Aijima Cecil

Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

kikoe masuka? Ya, Hello

tsunagaru yorokobi wo Thank you

todoke Code T.V.U tsutaeyou

Ya, Code T.V.U

kotoba no kisu wo

¿Puedes escucharme? Sí, Hola

Gracias por esta alegría que nos une

Envíalo, ¡Código: T.V.U.! Voy a transmitírtelo

Sí, ¡Código: T.V.U.!

Un beso a través de las palabras

Mune No Kodou / Ai Mikaze

futo mune wo sagasu hidari no hou wo

kimi to onaji 'nanika' shiru tame ni

demo nani mo...　

doko wo sagaseba boku no oto wa naru no...?

oshiete hoshii

De repente buscando en el lado izquierdo de mi pecho,

para entender ese mismo "algo" como tú,

pero no hay nada... 

No importa dónde busque ¿se volverá mi sonido...?

Quiero que me lo digas

Inocent Wind / Ai Mikaze

kaze wa sasayaita mimimoto de

"ai totomoni ikiyo" to

shiranai kanjou to atsui nanika ga

sarubeeji suru.

El viento susurró a mi oído

"Vive con amor".

Rescatado por una emoción desconocida

y algo cálida

Kuchidzuke DIAMOND / WEAVER

tsumaranai nichijou ni 

anata wa waratte niji o egaita

konna chigau bokura 

deau hazu mo nai 

hazu mo nakatta sa

Te reíste de los comunes y aburridos días 

y dibujaste un arco iris.

Somos tan diferentes que es imposible 

que debamos encontrarnos, no debería haber sucedido.

CANDY MAGIC / EnDing

Kimi ni somaru Candy   

mekuru Page no naka kasanete 

Futari hitotsu ni kanadetemitai 

Un caramelo teñido de ti se superpone 

en estas páginas que dan vuelta

¡Quiero tocar una melodía de nosotros como una!

Kuchidzuke DIAMOND / OPening

tsumaranai nichijou ni 

anata wa waratte niji o egaita

konna chigau bokura 

deau hazu mo nai 

hazu mo nakatta sa

Te reíste de los comunes y aburridos días 

y dibujaste un arco iris.

Somos tan diferentes que es imposible 

que debamos encontrarnos, no debería haber sucedido.

Hoshiboshi no Watari Tori / Nagi Yanagi

menomaeni hirogaru 

hoshi no umi wo watatte iku

toritachi no kage

sotto chijou miokuru

kirei na hako ni gyutto tsumekonda

kinou made no omoi wo hakonde

dokomade tabi shiyou

A medida que cruzan el océano de estrellas 

que se extiende ante sus ojos

la sombras de los pájaros, lentamente

se despiden de la superficie de la tierra.

Tengo un caja bonita llena de

sentimientos que llevo dentro de mi hasta ayer.

Viajando por todo el mundo

Hoshiboshi no Watari Tori / EnDing

menomaeni hirogaru 

hoshi no umi wo watatte iku

toritachi no kage

sotto chijou miokuru

kirei na hako ni gyutto tsumekonda

kinou made no omoi wo hakonde

dokomade tabi shiyou

A medida que cruzan el océano de estrellas 

que se extiende ante sus ojos

la sombras de los pájaros, lentamente

se despiden de la superficie de la tierra.

Tengo un caja bonita llena de

sentimientos que llevo dentro de mi hasta ayer.

Viajando por todo el mundo

X.U. / SawanoHiroyuki [nZk]: Gemie

I don't want nobody to get killed

I'll come and get you

I am always ready to fight

No quiero que nadie sea asesinado

Vendré a buscarte, 

siempre estoy dispuesto a luchar

Recall / Ray

yuragu keshiki　yume?　Ah

¿Este escenario tambaleándose sólo una ilusión? Ah...

utsuro na hitomi de mite ita
kasuka na shikisai to hikari
aimai na RAIN

tooku de narihibiku CHAIMU

akete yuku asamoya no naka

Observé con mis ojos vacíos

A las luces y colores tenues, 

y las líneas borrosas

En la distancia, los ecos de las campanadas

La niebla que se desvanece en la mañana

Zoetrope / Nagi Yanagi

kakeochi nakushite shimatta

saigo no KONPOONENTO o 

sagashite haruka na hoshi o tadori

nijiiro ni somaru sora no hate e

Estoy buscando el componente final

que ha desaparecido sin dejar rastro

Siguiendo las estrellas distantes me dirijo al final 

del cielo teñido con colores del arco iris

Recall / EnDing

yuragu keshiki yume? Ah

¿Este escenario tambaleándose sólo una ilusión? Ah...

utsuro na hitomi de mite ita
kasuka na shikisai to hikari　aimai na RAIN
tooku de narihibiku CHAIMU
akete yuku asamoya no naka

Observé con mis ojos vacíos

A las luces y colores tenues, y las líneas borrosas

En la distancia, los ecos de las campanadas

La niebla que se desvanece en la mañana

The New World / Shinomiya Natsuki

(shoudou no Rhythm　
kaihou sareta Music)

(joushou shiteku Mind　
dare ni mo mane dekinai)

(Este ritmo impulsivo, 
este conjunto de música suelta)

(Nuestras mentes ascendentes, 
nadie puede replicarlas)

Komorebi DIAMOND / Ittoki Otoya

itsudatte futome o tsumureba

kimi to no uta ga

ichibyou mo hanareru koto naku

kokoro ni ai o kureru

Incluso cuando cierro mis ojos en cualquier momento, 
mi canción contigo

no va a desaparecer ni por un segundo

Me diste este amor en mi corazón

EMOTIONAL LIFE / Ittoki Otoya & Shinomiya Natsuki

Ittoki Otoya - Shinomiya Natsuki

tatoe konnan ga furisosoide

yume no KATACHI ga mienaku natte

Aunque las dificultades nos llueven,

y ya no podemos ver la forma de nuestros sueños,

ookina kabe ga tachifusaide mo

jibun no 'iro' dake wa wasurezu ni

Incluso si un enorme muro se interpone en nuestro camino,

sin olvidar siquiera nuestros propios "colores",

SHINE / Mamoru Miyano

[Wow, Wowowo]

kasanariau bokura no Dream

[Wow, Wowowo]

koko ni wa uta ga aru kara

Chase Your Love

[Wow, Wowowo]

Nuestro sueño se superpone

[Wow, Wowowo]

Porque aquí hay una canción

¡Persigue tu amor!

SHINE / OPening

[Wow, Wowowo]

kasanariau bokura no Dream

[Wow, Wowowo]

koko ni wa uta ga aru kara

Chase Your Love

[Wow, Wowowo]

Nuestro sueño se superpone

[Wow, Wowowo]

Porque aquí hay una canción

¡Persigue tu amor!

CRESCENDO / Stella Quintet

Stella Quintet 
(Tsukimori - Hihara - Shimizu - Yunoki -Tsuchiura)


chibyou goto ni kimi ga ITOSHII zutto...

mune no kodou ga hibiite iru…

Todos y cada segundo, eres tan preciosa, siempre...

Mi latidos están resonando...

Brand New Breeze / kanon

ugoiteru toki no naka

meguri ateta ne You and I

afuredasu kono omoi

kienai youni atatamete

kirameku mirai ni anata to futari de itai kara

Moviéndose a través del tiempo, 

nos conocimos por casualidad, ¿no es así? Tú y Yo

Así que estos sentimientos desbordantes 

no desaparecen, para mantenerlos cálidos

Quiero ir a futuro brillante junto a ti

CRESCENDO / EnDing

ichibyou goto ni kimi ga ITOSHII zutto...

mune no kodou ga hibiite iru…

Todos y cada segundo, eres tan preciosa, siempre...

Mi latidos están resonando...

Brand New Breeze / OPening

ugoiteru toki no naka 

meguri ateta ne You and I 

afuredasu kono omoi 

kienai youni atatamete 

kirameku mirai ni anata to futari de itai kara 

Moviéndose a través del tiempo,

nos conocimos por casualidad, ¿no es así? Tú y Yo

Así que estos sentimientos desbordantes no desaparecen,

para mantenerlos cálidos

Quiero ir a futuro brillante junto a ti

Mononoke Hime / Ending

haritsumeta yumi no furueru tsuru yo
tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro
La cuerda temblando de un arco dibujado
tu corazón palpitando en la luz de luna

X.U. / OPening

I don't want nobody to get killed
I'll come and get you
I am always ready to fight

No quiero que nadie sea asesinado

Vendré a buscarte, 

siempre estoy dispuesto a luchar

Clear Blue Departure / Insert Song

 Nanase Haruka - Tachibana Makoto - Hazuki Nagisa

Ryugazaki Rei - Matsuoka Rin - Yamazaki Sousuke
Nitori Aiichirou - Mikoshiba Momotarou


Tabidachi no asa ni, miageru sora ni,

Miokuru dake no omoide nanka ja nai

Itsudatte mabataki mo sezuni oikaketa azaya na hibi

En la mañana de la partida, el cielo me miró,

me vio partir, pero ese no es el único recuerdo que me quedo

siempre perseguí nos días claros sin siquiera parpadear

MIRACLE MAKER / Momotaro Mikoshiba

Makezugirai ni hi ga tsuita

Ore wa kono natsu honki da ze (yaruki daze)

Kagirinai POTENSHARU himete norikomunda

Imamade to wa ikigomi kara 

burning burning burning chigaunda!

Mi lado que odia perder está ardiendo

Me estoy poniendo serio este verano (Estoy listo para rodar)

Me estoy poniendo a bordo con mi potencial oculto ilimitado

A partir de mi ardiente ardiente ardiente entusiasmo, 

¡Soy diferente de antes!

MOMO’S BEAT / Momotaro Mikoshiba

My high school days… Sparking!!

Mi días de secundaria... ¡¡Destellan!!

Kyawaii ko niya meganai (kyawaii ne!) 

motetai no wa yama yama (Yama yama)

Seishun wa ichidokiri (ONE CHANCE) 

hane hazushite iijanai?

Tengo una debilidad por las chicas lindas (¡Eres tan linda!) 

Deseo tanto ser popular (tanto)

Sólo tienes una juventud (una oportunidad) 

¿Así que no está bien dejarlo un poco flojo?

He’s so perfect!! / Aiichiro Nitori

He’s so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)

He’s my perfect idol! (He’s my perfect idol)

Senpai, (Senpai!) saikou desu!

¡Él es un nadador perfecto! (Él es un nadador perfecto)

¡Él es mi ídolo perfecto! (Él es mi ídolo perfecto)

Senpai, (Senpai) ¡Eres el mejor!

Akogare Starting Block!! / Aiichiro Nitori

Akogare de kasoku suru ganbari ga mi wo musubu

Mada boku ni wa mabushisugiru keredo

Motto hayaku naritai motto mitomeraretai

Kono CHIIMU no ichiin toshite

Tengo la fuerza de mi aspiración y mi esfuerzo da frutos

aún es demasiado brillante para mí pero

quiero ser más rápido y ser más reconocido

como miembro de este equipo