Brand New Breeze / kanon

ugoiteru toki no naka

meguri ateta ne You and I

afuredasu kono omoi

kienai youni atatamete

kirameku mirai ni anata to futari de itai kara

Moviéndose a través del tiempo, 

nos conocimos por casualidad, ¿no es así? Tú y Yo

Así que estos sentimientos desbordantes 

no desaparecen, para mantenerlos cálidos

Quiero ir a futuro brillante junto a ti

Brand New Breeze… (*When you whisper to me*)

kanjita koto nai This Feeling
Just For You… (*I’m singing just for you*)
zutto nakusanai youni
Una brisa por completo nueva (Cuando me susurras)
Nunca he sentido nada igual, este sentimiento
Sólo para ti... (Estoy cantando sólo para ti)
De esa forma nunca voy a perderte

(*It’s never ever gonna end, 

‘cause you’re my real best friend

Baby, I can touch the sky 

and pray with you for awhile*)

(Nunca va a terminar, 

porque tú eres mi mejor amigo

 Bebé, puedo tocar el cielo 

y rezar contigo por un momento)

ureshii toki kanashii toki mo　

mayowazu tonde yuku kara

dakishimete uketomete　

egao wo misete hoshii no

anata ga iru kara kyou mo ashita mo　

I Can Keep On Going

En momentos felices y momentos tristes, 

continuaremos volando sin perder nuestro camino

Quiero que me abraces fuerte, 

atrapame y muéstrame tu sonrisa

es porque estas aquí, hoy y mañana 

que puedo seguir adelante

Brand New Breeze… (*When you whisper to me*)

ima hajimari monogatari
Just For Us… (*I’m singing just for us*)
zutto owaranai youni
Una brisa por completo nueva (Cuando me susurras)
Nuestra historia acaba de comenzar
Sólo para nosotros... (Estoy cantando sólo para nosotros)
De esa forma esto nunca terminará

Baby, I just want you to know

That you make me feel so beautiful

And no matter what happens
I’m never gonna let this go
‘Cause I know that we’re meant to be
Together… Forever…
Bebé, sólo quiero que sepas
que me haces sentir tan hermosa,
y no importa lo que suceda,
Nunca voy a dejar que esto se vaya
Porque sé que estamos destinados a estar
juntos... por siempre

Brand New Breeze… (*When you whisper to me*)

ima hajimari monogatari
Just For Us… (*I’m singing just for us*)
zutto owaranai youni
Una brisa por completo nueva... (Cuando me susurras)
Nuestra historia acaba de comenzar
Sólo para nosotros... (Estoy cantando sólo para nosotros)
De esa forma esto nunca terminará

(*It’s never ever gonna end,
‘cause you’re my real best friend*)
Brand New Breeze…
(*Baby, I can touch the sky
and pray with you for awhile*)
Just For You…
(*It’s never ever gonna end,
‘cause you’re my real best friend*)
zutto owaranai youni
(*Baby, I can touch the sky
and pray with you for awhile*)
(*It’s never ever gonna end,
‘cause you’re my real best friend*)
(*Baby, I can touch the sky
and pray with you for awhile*)
(*It’s never ever gonna end,
‘cause you’re my real best friend*)
(*Baby, I can touch the sky
and pray with you for awhile*)
(Nunca va a terminar, 

porque tú eres mi mejor amigo)

 Una brisa por completo nueva...

(Bebé, puedo tocar el cielo 

y rezar contigo por un momento)

Sólo para ti... 

(Nunca va a terminar, 

porque tú eres mi mejor amigo)

De esa forma esto nunca terminará 

(Bebé, puedo tocar el cielo 

y rezar contigo por un momento)

(Nunca va a terminar, 

porque tú eres mi mejor amigo)

(Bebé, puedo tocar el cielo 

y rezar contigo por un momento)

(Nunca va a terminar, 

porque tú eres mi mejor amigo)

(Bebé, puedo tocar el cielo 

y rezar contigo por un momento)

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾