Shining Star Xmas / ST☆RISH + QUARTET★NIGHT

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

juunigatsu no sora ni yuki ga matte
futo ima omoidasu
tsunagiatta ano hibi JUERU ni kawatta
MERODI ga HĀMONĪ ga kirameite

Como los danzantes copos de nieve en el cielo de Diciembre,

Ahora, de repente recuerdo

Entrelazándolos, esos días se convierten en joyas

Como esta melodía y armonía brillan

HEAVENS★GATE / HE★VENS

Ootori Eiichi - Sumeragi Kira - Mikado Nagi

youkoso…shin sekai e!

¡Bienvenida... a un mundo completamente nuevo!

H... saa

E... koyoi

A... saikou no

V... rakuen

E... tengoku e no

N... tobira o

S... hirakou

H... Así que,

E... esta noche

A... Vamos al más grande

V... Paraíso,

E... Vamos

N... A abrir

S... las puertas del Cielo

Ai no REINCARNATION / Cecil Aijima

Listor Lu Jineil Los Agna
(AGUNA no uta wa ai no uta)
Ohroizz Wellt Mollvait…
(onegaishi koi o hakobu nari…)
Vi Kizz El Muse Feilis Wiltz Agna
(AGUNA no uta wa MYŪZU no uta)
Enne Fel Colfin Reijistar…
(soushi oto wa michibiite…)
Listor lu jineil los Agna

(La canción de Agna es una canción de amor)

Ohroizz wellt mollvait…

(Por favor  transmite este amor...)

Vi kizz el muse feilis wiltz Agna

(La canción de Agna es la canción de Muse)

Enne fel colfin reijistar…

(Las notas que toca te mostrarán el camino...)

Poison Kiss / QUARTET★NIGHT

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

Give In To Temptation

My Promise To You

I’ll Rock You Hard

With My Deep Emotion

Entrégate a la tentación

Mi promesa hacia ti

Te sacudiré fuerte

Con mi profunda emoción

Yumeoibito e no Symphony / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima
 

sono te o mune ni 

sukoshi atete mite hoshii
kanjiru darou? attakai oto
yasashii sono ne wa 

kimi ni shikanai Melody o
sasaeru Rhythm… 

shinjite kudasai

Quiero que intentes colocar tu mano 

en mi pecho por un momento

¿Puedes sentirlo verdad? Un cálido sonido

Este sonido gentil 

es una melodía sólo para tí

Este ritmo subyacente... 

por favor cree en él.

 

Maji LOVE 2000% / ST☆RISH

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

 

nisen PĀ (Hey!)　

SAIKŌ na LOVE (Get You!)
hajimaru yo (Jump!)　

Yes! Happy RAIBU (Syun! x2)
omatase shimashita　

hoshi o yozora e (We Are ST☆RISH!!)
ai wa Shooting Star!!　5, 4, 3, 2, 1

Es un 2000% (¡Hey!), 

¡este increíble AMOR! (¡te tengo!)

Vamos a comenzar (¡Salta!), 

¡sí! Esta Vida Feliz (¡syun syun!)

¡Gracias por esperar! 

En este cielo lleno de estrellas, (¡¡Somos ST☆RISH!!)

¡¡El amor es una estrella fugaz!! ¡¡5, 4, 3, 2, 1!!

Canon / Mamoru Miyano

haruka na omoi　seijaku no oka de　

subete no ai o… (Get Ready!)

Sentimientos distantes en una colina silenciosa,

de todo mi amor... (¡Listos!)

“zankoku na sekai ni furuenai de…”
ikusen no kotoba yori mo uta no Kiss o

"No tiembles en este mundo cruel..."

a través del beso de una canción, mejor que mil palabras 

Canon / OPening

haruka na omoi　seijaku no oka de　

subete no ai o… (Get Ready!)

Sentimientos distantes en una colina silenciosa,

de todo mi amor... (¡Listos!)

“zankoku na sekai ni furuenai de…”
ikusen no kotoba yori mo uta no Kiss o

"No tiembles en este mundo cruel..."

a través del beso de una canción, mejor que mil palabras 

Maji LOVE 2000% / EnDing

Ittoki Otoya - Masato Hijirikawa - Shinomiya Natsuki

Ichinose Tokiya - Ren Jinguji - Syo Kurusu - Cecil Aijima

nisen PĀ (Hey!)　

SAIKŌ na LOVE (Get You!)
hajimaru yo (Jump!)　

Yes! Happy RAIBU (Syun! x2)
omatase shimashita　

hoshi o yozora e (We Are ST☆RISH!!)
ai wa Shooting Star!!　5, 4, 3, 2, 1

Es un 2000% (¡Hey!), 

¡este increíble AMOR! (¡te tengo!)

Vamos a comenzar (¡Salta!), 

¡sí! Esta Vida Feliz (¡syun syun!)

¡Gracias por esperar! 

En este cielo lleno de estrellas, (¡¡Somos ST☆RISH!!)

¡¡El amor es una estrella fugaz!! ¡¡5, 4, 3, 2, 1!!