Poison Kiss / QUARTET★NIGHT

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

Give In To Temptation

My Promise To You

I’ll Rock You Hard

With My Deep Emotion

Entrégate a la tentación

Mi promesa hacia ti

Te sacudiré fuerte

Con mi profunda emoción

koe o kikasete…

kami o nabikase…

Ah… Lesson Of The Night

Slowly Slowly

yasashii hidarite

karamaru migite

ai no yukiba o

sagashite

Escucha mi voz...

deja volar tu cabello...

Ah... Esta lección de la noche

Lentamente, lentamente

Suavemente, tu mano izquierda

entrelazada con mi mano derecha,

En búsqueda del

destino del amor

tokei wa hora mienai furishite

tsuite koi yo ari no mama

mune ni mimi o atete mina yo

omae to no kyori ni kodou ga 

Feeling Feeling Feeling Ah…

Ahora pretende que no puedes ver el reloj

Ven tal como eres

Intenta poner tu oído contra mi pecho

La distancia entre tú y mis latidos se está

Sintiendo, sintiendo, sintiendo... Ah...

kuruwasetai POWAZON KISS
Rocking Hard  Rocking Hard
torokete POWAZON KISS
More And More…And
towa ni POWAZON KISS
Ah…kokoro no mama
ataeyou POWAZON KISS

Quiero volverme loco con el amor de un beso venenoso

Sacudiéndote fuerte, sacudiéndote fuerte

Un Beso Venenoso hechizante

Más y más... y

Un Beso Venenoso eterno

Ah... en mi corazón

Te voy a dar un beso Venenoso

Love o kanjiro
Love ni moero
Love o shinjiro
Love Is All! 

QUARTET NIGHT
¡Siente este Amor!

¡Quémate con este amor!

¡Cree en este Amor!

¡el Amor es todo!  

QUARTET NIGHT

uwakuchibiru ni
nokoshita itami
RIRAITO kasanete
Game Is Starting
tsugi wa jouzu ni
senobi o shiro yo
ROJIKKU janai
itoshisa

En tu labio superior

el dolor es dejado atrás

voy a reescribirlo una y otra vez

Este juego está empezando

Ahora, con todo lo que tengo

realmente voy a poner a prueba tus límites

No existe la lógica

en esta pasión

kotoba wa sukunai hou ga ii
saguriatte mitsukeru Heart
toiki no RABU SONGU…

urumu hitomi
kikasete hoshii omae no uta
Ready? Ready? Ready? Ah…

No hay necesidad de palabras

descúbrelo con tu corazón

Un suspiro lleno de una canción de amor... 

Ojos empañados con lágrimas

Quiero escuchar tu canción

¿Lista? ¿Lista? ¿Lista? Ah...

aru ga mama ni POWAZON KISS
Wanna Be U  Wanna Be U
nurashite POWAZON KISS
Ride On  Ride On
motto POWAZON KISS
Ah…yureru hada ni
zutto POWAZON KISS

Un Beso Venenoso como este

Quiero ser tú, quiero ser tú

Un Beso Venenoso empapado

Sigue adelante, sigue adelante

Un Beso Venenoso incluso más grande

Ah... asi como todo mi cuerpo tiembla,

a través de este Beso Venenoso

Love o kanjiro
Love ni moero
Love o shinjiro
Love Is All! 

QUARTET NIGHT

¡Siente este Amor!

¡Quémate con este amor!

¡Cree en este Amor!

¡el Amor es todo!  

QUARTET NIGHT

arai hou ga ii　

honnou no mama All Right
oshieta mama ni　

nē hayaku
mayonaka no Dance　

sarakedashite
mimi moto de Sing
A・ga・in…
Enloquécete 

sólo con tus instintos, ¡está bien!

Así como te he enseñado, 

¡ahora rápido!

Nuestro baile de medianoche 

es expuesto

Mientras canto en tu oído

Una - vez - más...

kuruwasetai POWAZON KISS
Rocking Hard  Rocking Hard
torokete POWAZON KISS
More And More…And
towa ni POWAZON KISS
Ah…hizamazuki na yo
ataeyou POWAZON KISS

Quiero volverme loco con el amor de un beso venenoso

Meneate fuerte, meneate fuerte

Un Beso Venenoso hechizante

Más y más... y

Un Beso Venenoso eterno

Ah... No hay necesidad de arrodillarse

Te voy a dar un beso Venenoso

Love o kanjiro
Love ni moero
Love o shinjiro
Love Is All! 
QUARTET NIGHT

¡Siente este Amor!

¡Quémate con este amor!

¡Cree en este Amor!

¡el Amor es todo! 

QUARTET NIGHT

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾