anata ga inai hitori no asa o
jouzu ni sugoshiteru
mote amasu hodo
aru omoide mo ima de ha
togireta eiga no you
togireta eiga no you
Voy a través de las mañanas
Cuando estoy sola y ya no estás aquí
Pero ahora incluso los recuerdos
que ni siquiera puedo manejar
son como una película interrumpida
kioku no sougen o kakenuketa
kako no keshiki o toozakeru tame ni
kako no keshiki o toozakeru tame ni
Huyo a través de las sábanas de mi memoria
para mantener el paisaje del pasado lejos
furidasu ame ga subete o nurashite
aishita anata ga hodoketeku
iro aseta ame ni utarete mo
kasa ha iranai hitori dakara
aishita anata ga hodoketeku
iro aseta ame ni utarete mo
kasa ha iranai hitori dakara
La lluvia que empapa todo
Tú, a quien amé, se desvanece...
Aunque me golpea la lluvia sombría,
No necesito un paraguas,
porque estoy sola...
ichibyou saki ni okiru koto demo
nagare o tadotteru
futoshita toki ni
nagare o tadotteru
futoshita toki ni
kawasu kotoba de futari no
yukuhou mo kawatte yuku
yukuhou mo kawatte yuku
Sucede en un instante, pero
sólo continúo vagando
con las palabras que desvían los tiempos
cuando eramos casuales el uno al otro,
seguimos cambiando desde dónde estabamos
nemuri no naka de miru omokage ha
tooi kisetsu no maboroshi to kawaru
tooi kisetsu no maboroshi to kawaru
El rostro que veo en medio de mis sueños
se convierte en una visión de una época lejana.
furidasu ame ga subete o nurashite
koi shita futari ga hodoketeku
kono hoho o nagareru shizuku ni
kasa ha iranai hitori dakara
koi shita futari ga hodoketeku
kono hoho o nagareru shizuku ni
kasa ha iranai hitori dakara
La lluvia que empapa todo nosotros,
que estabamos enamorados, nos desvanecemos...
Con lágrimas rodando por mis mejillas,
no necesito un paraguas, porque estoy sola.
kawaita kokoro sono naka de ikite yuku kara
setsunasa mo kodoku mo namida mo
setsunasa mo kodoku mo namida mo
soko ni ha sorezai shinai
Desde que vivo en mi corazón marchito
la angustia, la soledad y las lágrimas
no existen ahí
kono ame ga subete o nurashite
hashaida kisetsu o hodo iteku
me o tojite nagareru namida ni
kasa ha iranai saigo no ame
hitori dakara
hashaida kisetsu o hodo iteku
me o tojite nagareru namida ni
kasa ha iranai saigo no ame
hitori dakara
Esta lluvia que empapa todo ha desvanecido
la estación en que estabamos de buen humor
cerrando mis ojos mientras mis lágrimas fluyen,
no necesito un paraguas
en esta última lluvia,
porque estoy sola.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés : Anime Lyrics
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?