Kieru hikoukigumo boku-tachi wa miokutta Mabushikute nigeta itsu datte yowakute Ano hi kara kawarazu Itsu made mo kawarazu ni irarenakatta koto Kuyashikute yubi wo hanasu Nosotros vimos las estelas de vapor fugandose Fue muy deslumbrante que yo escapé era débil todo el tiempo Desde ese día no pude quedarme sin cambiar no pude quedarme sin cambiar para siempre y solté tus dedos
Love, I’ve got to feel it If you put your trust in me I know what my life would be Oh, you are all I ever need Amor, tengo que sentirlo Si pones tu confianza en mi Yo sé lo que sería mi vida Oh, tú eres todo lo que necesito
itsuka atarashii sekai ni habatakeru no Yo puedo volar hacia el nuevo mundo algún día, creeré en eso
yuuyami semaru machi no keshiki ni tatazumu hitori de kasumu sora yuragu kuuki sae zutto nanika sagashite shizumu kurai yoru no mukou e hashiridasu En el escenario de la ciudad donde el ocaso se aproxima, estoy sola Incluso el cielo brumoso y el aire vacilante siempre han estado en busca de algo Comienzo a correr hacia el otro lado De la establecida noche oscura
yuuyami semaru machi no keshiki ni tatazumu hitori de kasumu sora yuragu kuuki sae zutto nanika sagashite shizumu kurai yoru no mukou e hashiridasu En el escenario de la ciudad donde el ocaso se aproxima, estoy sola Incluso el cielo brumoso y el aire vacilante siempre han estado en busca de algo Comienzo a correr hacia el otro lado De la establecida noche oscura
Why am I standing alone in the twilight Let me go, no more lonely nights I take a deep breath under the hazy sky Feel like losing, but it’s gonna be alright Por qué estoy aquí sola en el ocaso Déjame, no hay más noches solitarias Tomo un profundo respiro bajo el cielo brumoso Siento como si se perdiera, pero todo va a estar bien
Fly high, make it Get to the new world that I seek Someday, with my little wings Vuela alto, hazlo Conseguir llegar al nuevo mundo que busco Algún día, con mis pequeñas alas Don’t look back to the sorrow I left behind Here’s my real intention I hide I wish you were here, and so just right by my side Need to be strong enough to swallow my pride No voltees hacia la pena que dejaste atrás Aquí está mi verdadera intención que escondo Deseo que estuvieras aquí, y sólo justo a mi lado Necesito ser lo suficientemente fuerte para tragarme mi orgullo
Sayonara Isogu youni Anata ni Furi dasu ame Nanika Nandemo ii hanashite Motto Soba ni itai La lluvia comienza a caer sobre ti Como si apresurara tu despedida Di algo, cualquier cosa Yo quiero estar cerca de ti
