Mostrando las entradas con la etiqueta Uta no☆Prince-sama IDOL SONG. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Uta no☆Prince-sama IDOL SONG. Mostrar todas las entradas

AURORA / Camus


Love Is A Mysterious Thing.
If We Chase It, It Runs Away.
If It Runs Away, We Chase It Again.
The First Time I Felt True Love,
I Realized I Didn’t Need To Think About It.
Let’s Spend A Lovely Time Together,
Just The Two Of Us.
El amor es una cosa misteriosa
Si lo perseguimos, huye.
Si huye, lo perseguimos de nuevo.
La primera vez que sentí el amor verdadero,
Me di cuenta que no necesitaba pensar en ello.
Vamos a pasar un encantador tiempo juntos,
Sólo nosotros dos.

Junketsunaru Ai -Aspiration- / Camus


SUTENDO GURASU ni utsuru
mabayuku mo terasu hikari
samazama na irodori no naka
sagashita jibun no iro o
Reflejada en las vidrieras,
la brillante luz es aún más deslumbrante
dentro de la variedad de colores, ahí está
el color de mi propio ser que había buscado

Futari no MONOGRAM / Ai Mikaze


futatsu de hitotsu ni naru MONOGURAMU
BOKUra no katachi wa donna darou?
BAKA rashii kedo sonna youchi na koto
nazeka itsumo egaite shimau
Un monograma se convierte en uno de dos,
¿De qué tipo es nuestra forma?
Aunque parezca un tontería, tan infantil
De alguna forma, es lo que siempre dibujamos
 

A.I. / Ai Mikaze

hirogatta yuuyake ga
totemo kirei de
La gran puesta de sol
es sumamente hermosa

WILD SOUL / Kurosaki Ranmaru 02

zenryoku kaihou
KATARUSHISU
tsuppashitte You Can See
jiyuu e We Can Fly
joujou jinsei kokkara
Let’s Start
It’s A Wild Soul
Puesto en libertad con toda la potencia
de una catarsis,
¡Puedes verla corriendo!
¡Podemos volar hacia la libertad!
¡Es la mejor vida de aquí en adelante, 
así que comencemos!
¡Es un alma salvaje!

Not Bad / Kurosaki Ranmaru


Uh… Woh, Yeah
Uh… Whoa, yeah

GURANJI BĪTO no BORYŪMU motto agete
(Wanna Forget The Past)
machi no NOIZU o kakikeshite hashitta
(The Sky Above, It Was So Beautiful)
Subiendo el volumen de los latidos del grunge
(Quieres olvidar el pasado)
Corrí, intentando ahogar el ruido de la ciudad
(El cielo arriba, era tan hermoso)

KISS wa WINK de / Reiji Kotobuki


AI RAVU YŪ ×2 UINKU de
AI RAVU YŪ ×2 KISU o hanate
¡Te Amo! ¡Te Amo! Con un guiño
¡Te Amo! ¡Te Amo! Te voy a enviar un beso

Itoshiki hito e / Reiji Kotobuki


SUPOTTORAITO no moto de kagayaku sugata
demo hikaru basho ni wa
kanarazu kage ga aru to shitteiru
Una figura que brilla bajo los focos
pero en un lugar que está muy iluminado
Yo sé que siempre hay una sombra presente

Winter Blossom / Ai Mikaze


yuki ga marude sakura no you
Uh…Silent White
hirari…hirari…tenohira ni
maiochite kiete yuku yo
La nieve está igual que los cerezos, 
Uh... Un Blanco Silencioso
Gentilmente... ligeramente... revolotea 
dentro de mi palma y desaparece

Dekiai TEMPTATION / Kotobuki Reiji


I Want You! Want You! Babe
DENJĀna MA・I・RAIFU
kimi wa warui ko sa
boku o kuruwasu
¡Te quiero! ¡Te quiero!, Bebé
estás poniendo en peligro mi vida
¡Eres una chica mala! 
¡Me estás volviendo loco!

Zettai Reido EMOTION / Camus


ai to iu na no moto de
isso haitoku ni dakare nagara
ore to iu uta ni somaru ga ii sa
Uh… Majestic Love
Bajo la influencia llamada "Amor", 
más que ser abrazado por la corrupción, está bien si 
mi "ser" fuese manchado con una canción. 
Ooh... Amor Majestuoso 

Bright Road / Ranmaru Kurosaki


shou mo nee Party nukedashite
saa Baby? ikō ze
kudaranee genjitsu nante ke tobashite
futari dake no sekai e 
I’ll Rock You
Vamos a escaparnos de esta fiesta inútil
¿Asi que, nena? ¡Vamos!
Deshazte de las cosas como esta realidad sin valor
¡Y Te Sacudiré en un mundo 
sólo para nosotros dos!