Futari no MONOGRAM / Ai Mikaze

futatsu de hitotsu ni naru MONOGURAMU
BOKUra no katachi wa donna darou?
BAKA rashii kedo sonna youchi na koto
nazeka itsumo egaite shimau

Un monograma se convierte en uno de dos,

¿De qué tipo es nuestra forma?

Aunque parezca un tontería, tan infantil

De alguna forma, es lo que siempre dibujamos

 

A.I. / Ai Mikaze

hirogatta yuuyake ga
totemo kirei de

La gran puesta de sol

es sumamente hermosa

WILD SOUL / Kurosaki Ranmaru 02

zenryoku kaihou

KATARUSHISU
tsuppashitte You Can See
jiyuu e We Can Fly
joujou jinsei kokkara

Let’s Start
It’s A Wild Soul

Puesto en libertad con toda la potencia

de una catarsis,

¡Puedes verla corriendo!

¡Podemos volar hacia la libertad!

¡Es la mejor vida de aquí en adelante, 

así que comencemos!

¡Es un alma salvaje!

Not Bad / Kurosaki Ranmaru

Uh… Woh, Yeah

Uh… Whoa, yeah

GURANJI BĪTO no BORYŪMU motto agete
(Wanna Forget The Past)
machi no NOIZU o kakikeshite hashitta
(The Sky Above, It Was So Beautiful)

Subiendo el volumen de los latidos del grunge

(Quieres olvidar el pasado)

Corrí, intentando ahogar el ruido de la ciudad

(El cielo arriba, era tan hermoso)

KISS wa WINK de / Reiji Kotobuki

AI RAVU YŪ ×2　UINKU de
AI RAVU YŪ ×2　KISU o hanate

¡Te Amo! ¡Te Amo! Con un guiño

¡Te Amo! ¡Te Amo! Te voy a enviar un beso

Itoshiki hito e / Reiji Kotobuki

SUPOTTORAITO no moto de kagayaku sugata
demo hikaru basho ni wa
kanarazu kage ga aru to shitteiru

Una figura que brilla bajo los focos

pero en un lugar que está muy iluminado

Yo sé que siempre hay una sombra presente

I MISS YOU / Hades Aidoneus

kowashite shimau sonna fuan
motomeru yubisaki wa furue

Ha estado rota, esa ansiedad

Mis dedos tiemblan buscando

Bubble Shine / Apollon Agana Belea

azayaka ni kagayake bokura dake ni
manatsu no sora e sakaseta KISEKI
hoshi to hikari no PARĒDO
(Pa Syuwa Pa Pa Syuwa　

Pa Pa Syuwa Beautiful Land)

Brillando radiantemente sólo para nosotros,

¡El milagro que floreció en el cielo del verano!

¡Un desfile de estrellas y luz!

(Pa Syuwa, Pa Pa Syuwa,

Pa Pa Syuwa, ¡Tierra Hermosa!)

REASON FOR... / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein

sono mune ni sakaseta　

nozomi kiku yo kikasete
manten no hoshizora　

negai o takusou
arifureta kotoba ga　

kirameki dasu shunkan
kidzuku darou motometeta mono　

tashika na shinjitsu ni

Escuchando el deseo 

que ha florecido en mi corazón

Encomiendo esta plegaría 

a todo el cielo estrellado

Por un instante, las palabras mundanas 

comienzan a brillar

Probablemente te darás cuenta que 

es realmente lo que he deseado

TILL THE END / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing　mou ichido　eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro... 

REASON FOR... / EnDing

 Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein

sono mune ni sakaseta　

nozomi kiku yo kikasete
manten no hoshizora　

negai o takusou
arifureta kotoba ga　

kirameki dasu shunkan
kidzuku darou　motometeta mono　

tashika na shinjitsu ni

Escuchando el deseo 

que ha florecido en mi corazón

Encomiendo esta plegaría 

a todo el cielo estrellado

Por un instante, las palabras mundanas 

comienzan a brillar

Probablemente te darás cuenta que 

es realmente lo que he deseado

TILL THE END / OPening

 Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing mou ichido eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro...