Sekai no Hate ni Kimi ga Ite mo / Shuhei Kita



tatoe moshi kimi ga
sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru yo
Incluso si tú estas
en los confines del mundo

Te iré a buscar en este momento


osaekirenai kodou
doko ni itatte
wakatte shimau

afuredashita shousoukan
itsukara koi tte kizuiteta?
Mi agitado corazón no puede calmarse
No importa dónde, seré capaz de
decir
de inmediato que eres tú.
Mi irritación e impaciencia están desbordándose

¿Cuando me dí cuenta que esto es amor?


Sekai no Hate ni Kimi ga Ite mo / OP



tatoe moshi kimi ga
sekai no hate ni ite mo
imasugu ni mitsukeru yo
Incluso si tú estas
en los confines del mundo
Te iré a buscar en este momento

osaekirenai kodou
doko ni itatte
wakatte shimau
afuredashita shousoukan
itsukara koi tte kizuiteta?
Mi agitado corazón no puede calmarse
No importa dónde, seré capaz de
decir de inmediato que eres tú.
Mi irritación e impaciencia están desbordándose
¿Cuando me dí cuenta que esto es amor?

Tobira Wo Akete / Opening 2


DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
Soñando! Soñando!
y entonces la puerta será abierta...

Aoi sora ni hikouki kumo
tsunaida te ni waite kuru POWER
doko datte yuke sou da yo
kaze ni notte...
Las nubes en el cielo azul...
el poder que brota de mis manos...
siento que puedo ir a cualquier parte,
cabalgando en el viento...

Tobira Wo Akete / ANZA


It's all right daijoubu DAIJOUBU daijoubu
kiseki datte okoseru
Here we go ikou yo ikou yo ikou yo
tsubasa hiroge
Kitto nani ka ga nani ka ga doko ka de
deaeru hi o matteru
DO! DO! DO! DREAMING! DREAMING!
soshite tobira ga hiraku yo...
Todo está bien, está bien, está bien, está bien
los milagros pueden pasar
Aquí vamos, vamos, vamos, vamos
despliega tus alas
Estoy segura de que algo, algo, está en algún lugar
esperando ser encontrado
Hazlo! Hazlo! Hazlo! Soñando! Soñando!
y entonces la puerta será abierta...

Yume no Ukifune / Aika Yoshioka



Doko e mukau?
Makoto no fune
Mada minu yoake motome
Yume o nabika se kanashimi nosete
Atsuki kokorozashi kakagete

¿A dónde se dirigirá?
El barco de la verdad
Todavía anhela el amanecer aún no visto
Tu sueño flamea y lleva tus tristezas

¡Se establece con tu
apasionada voluntad!