Knocking on the Mind / Hijirikawa Masato

“namida o fuite”
itsuka ugokidasu kara
yukidoke no youni　
KIRARI mirai hikaru
yume wa itsu datte　
Knocking On The Mind kanjite
"Limpia tus lágrimas"
Desde el momento que han comenzado
a moverse, al igual que la nieve derritiéndose
Los destellos del futuro que brilla
Este sueño siempre está
Golpeando en mi mente, lo siento

Brand New Melody / Ittoki Otoya

futari tsukuridasu　
kono MELODY ni nosete
mirai ga kyou ni kasanaru you
kawarazu gyutto
kono FURĒZU mitai ni
hanashitaku nainda…
Llevados en esta melodía que
ha sido creada por los dos
parece como si el futuro está
sobrepuesto con el día de hoy
Con firmeza sin cambiar, como esta frase
Yo no quiero dejar pasar esto...

Rose / OPening 01

When I was darkness at that time
furueteru kuchibiru
heya no katasumi de I cry
mogakeba mogaku hodo
tsukisasaru kono kizu
yaburareta yakusoku hurt me
Cuando estaba en la oscuridad en ese entonces
con mis labios temblando
lloré en la esquina de mi habitación
Mientras más lucho, más me perfora esta herida
Nuestras promesas rotas me lastiman.

AIKOTOBA / Sakura Merry-Men

Zutto tsutaetai no wa
todoketai no wa tada hitotsu no
I LOVE YOU

okuru no wa zutto kimi dake ni

Lo único que he querido transmitirte
y enviarte es un simple
"Te amo"

y lo enviaré sólo a ti siempre.

AIKOTOBA / Ending

Zutto tsutaetai no wa
todoketai no wa tada hitotsu no
I LOVE YOU

okuru no wa zutto kimi dake ni

Lo único que he querido transmitirte
y enviarte es un simple
"Te amo"

y lo enviaré sólo a ti siempre.

A True Love Tale / EnDing 01

odori tsukare nemuru sora
yagate kuchiru sakuragi no
maiochiru hanabira no
yukue tadoreba
hito no sadame mo
hakanaki yume
Un cansador baile en un durmiente cielo
En poco tiempo el árbol de sakura se pudre
Si tú sigues el sendero
de los pétalos cayendo
Verás nuestro destino
como un sueño caprichoso