Kuchidzuke DIAMOND / WEAVER

tsumaranai nichijou ni 

anata wa waratte niji o egaita

konna chigau bokura 

deau hazu mo nai 

hazu mo nakatta sa

Te reíste de los comunes y aburridos días 

y dibujaste un arco iris.

Somos tan diferentes que es imposible 

que debamos encontrarnos, no debería haber sucedido.

Hoshiboshi no Watari Tori / Nagi Yanagi

menomaeni hirogaru 

hoshi no umi wo watatte iku

toritachi no kage

sotto chijou miokuru

kirei na hako ni gyutto tsumekonda

kinou made no omoi wo hakonde

dokomade tabi shiyou

A medida que cruzan el océano de estrellas 

que se extiende ante sus ojos

la sombras de los pájaros, lentamente

se despiden de la superficie de la tierra.

Tengo un caja bonita llena de

sentimientos que llevo dentro de mi hasta ayer.

Viajando por todo el mundo

X.U. / SawanoHiroyuki [nZk]: Gemie

I don't want nobody to get killed

I'll come and get you

I am always ready to fight

No quiero que nadie sea asesinado

Vendré a buscarte, 

siempre estoy dispuesto a luchar

Recall / Ray

yuragu keshiki　yume?　Ah

¿Este escenario tambaleándose sólo una ilusión? Ah...

utsuro na hitomi de mite ita
kasuka na shikisai to hikari
aimai na RAIN

tooku de narihibiku CHAIMU

akete yuku asamoya no naka

Observé con mis ojos vacíos

A las luces y colores tenues, 

y las líneas borrosas

En la distancia, los ecos de las campanadas

La niebla que se desvanece en la mañana

Zoetrope / Nagi Yanagi

kakeochi nakushite shimatta

saigo no KONPOONENTO o 

sagashite haruka na hoshi o tadori

nijiiro ni somaru sora no hate e

Estoy buscando el componente final

que ha desaparecido sin dejar rastro

Siguiendo las estrellas distantes me dirijo al final 

del cielo teñido con colores del arco iris

SHINE / Mamoru Miyano

[Wow, Wowowo]

kasanariau bokura no Dream

[Wow, Wowowo]

koko ni wa uta ga aru kara

Chase Your Love

[Wow, Wowowo]

Nuestro sueño se superpone

[Wow, Wowowo]

Porque aquí hay una canción

¡Persigue tu amor!

CRESCENDO / Stella Quintet

Stella Quintet 
(Tsukimori - Hihara - Shimizu - Yunoki -Tsuchiura)


chibyou goto ni kimi ga ITOSHII zutto...

mune no kodou ga hibiite iru…

Todos y cada segundo, eres tan preciosa, siempre...

Mi latidos están resonando...

NEO BLUE BREATHING / Haruka-Makoto-Rin

 Nanase Haruka - Tachibana Makoto - Matsuoka Rin

ima nagarekomu OMOI no uzu ni

me o korashita ao no Realize

Fluyendo ahora en un torbellino de emociones,

la realización azul que forcé contra mis ojos.

Breathing Now ×３ yakitsukeru

Breathing Now ×３ wasurenai sa

Breathing Now ×３ OREtachi ga

Breathing Now ×３ ita kisetsu　

Alright,

¡Respirando Ahora! (x3) Es un brillo que quema

¡Respirando Ahora! (x3) No voy a olvidar

¡Respirando Ahora! (x3) que estábamos

¡Respirando Ahora! (x3) ¡aquí en esta escena! 

¡Muy Bien!

FUTURE FISH / STYLE FIVE

 Nanase Haruka - Tachibana Makoto - Hazuki Nagisa

Ryugazaki Rei - Matsuoka Rin

HEY!! Future Fish!! 

Wake! Wake! Wake! Wake UP!!

mezame nagara　Dreaming

YES!! Future Fish!! 

Get! Get! Get! Get UP!!

jiyuujizai　Growing

¡¡HEY!! ¡¡Pez del Futuro!! 

¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡¡Despiértate!!

Soñando mientras estás despierto

¡¡SÍ!! ¡Pez del Futuro!! 

¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levántate!

Creciendo libremente

Dried Up Youthful Fame / OLDCODEX

Akiramekirenai koto o

Nageite wa mukiaezu ni

Waratte saigo mukaeru nara

Boku wa mou machigawanai darou

No puedo enfrentar el hecho de que

lamento el ser incapaz de renunciar a ello

Pero si puedo ver el final de las cosas con una sonrisa

Entonces no voy a estar mal nunca más, ¿verdad?

Trigger / Yuuki Ozaki

sekai kara hajiki dasarete 

tohou mo naku hosoi hari no ue ni ita

baransu o toru yubi no saki ga 

kimi ni furete hitori janai to wakatta

bokura ni tada hitotsu ataerareteta yuganda hane de

Expulsado del mundo, estuve parado sobre una delgada aguja.

Balanceándome con la punta de mi dedo, 

te toqué y supe que ya no estaría solo.

Unas alas torcidas es lo único que se nos ha otorgado.
 

REASON FOR... / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein

sono mune ni sakaseta　

nozomi kiku yo kikasete
manten no hoshizora　

negai o takusou
arifureta kotoba ga　

kirameki dasu shunkan
kidzuku darou motometeta mono　

tashika na shinjitsu ni

Escuchando el deseo 

que ha florecido en mi corazón

Encomiendo esta plegaría 

a todo el cielo estrellado

Por un instante, las palabras mundanas 

comienzan a brillar

Probablemente te darás cuenta que 

es realmente lo que he deseado

TILL THE END / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing　mou ichido　eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro... 

Hidamari no Gate / Kei Takishima - Tadashi Karino - Ryū Tsuji - Jun Yamamoto

Kei Takishima  - Tadashi Karino

 Ryū Tsuji  - Jun Yamamoto

  

atatakai hikari ga

konoha no sukima kara
boku o yasashiku tsutsumi konde

Una luz cálida,

me envuelve gentilmente

desde la apertura de las hojas del árbol

chiisana fuan ga saku

kokoro o tokashi dasu
itsumo kimi wa boku o

sora no shita e sasoidasu

Siempre eres quien comienza a derretir

el corazón dónde una pequeña

inseguridad florece que

me atrae hacia abajo del cielo

 

Special Days / Hanazono Hikari with S-A (Todo Akira & Yamamoto Megumi)

Warattari kenkashitari ki ga nukenai

Every day, Growing up

(every day fantastic)

Saa kyou wa   donna koto ga  

matteru darou

Boku-tachi no Special days

(Beautiful, Shining days, I want to go with you,

Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

Estamos sonriendo y peleando, nunca se estropea

Todos los días, creciendo

(Todos los días es fantástico)

Vamos, me pregunto qué tipo de cosas

nos esperan hoy

Son nuestros Días Especiales

(Hermosos, Brillantes días, Quiero ir contigo,

Maravilloso, Corazón Soñador, Sonríe Por siempre)

REASON / KAmiYU

BE MY REASON  Subete ga ima
BE MY POWER, FUTURE  Ugoki dasu
BE MY REASON  Kimi no soba de
BE MY POWER, FUTURE

SÉ MI RAZÓN  Todo comienza

SÉ MI FUERZA, MI FUTURO  a moverse ahora

SÉ MI RAZÓN  Quiero quedarme a tu lado

SÉ MI FUERZA, MI FUTURO

 

Henai Rondo / GRANRODEO

 

Mieru ai no shurui wa hate naku
Kodoku to hiki kae ni somaru lie
Iro tori dori no oto wo tsura nuite
Karada ga hanatsu bimi naru ondo

Los tipos de amor que se pueden ver son infinitos

Una mentira que se esparce en lugar de la soledad
Penetrando en la matriz de las notas musicales de color
El cuerpo emite un calor delicioso.

  

Beloved×Survival / Gero

☆You’re my special☆

☆Me eres muy especial☆

Sekai de hitotsu dake no

taisetsu na egao

Kimi wo dare nimo watashi taku nai!

Beloved×Survival

La única sonrisa en el mundo

que es tan preciosa

¡No quiero darte a nadie!

Una Amada x Sobrevivencia

14 to 1 / Asahina Bros. + JULI

(Masaomi - Ukyo - Kaname - Hikaru -Tsubaki - Azusa - Natsume - Louis - Subaru - Iori - Yusuke - Fuuto - Wataru - Juli - Masaomi・Wataru - Ukyo・Hikaru - Kaname・Iori - Natsume・Subaru - Tsubaki・Azusa - Louis・Juli - Yuusuke・Fuuto )

My sister

Mechakucha ni aishiteru!

Tatta hitori wo erande hoshii no sa

Kimi wo mamorasete kure!

Sono hohoemi uwamezukai mou takusan da!

Genkai wa tokku ni koeteru

Kiss！Kiss！Kiss！I need your love
Mi hermana,
¡te amo locamente!
Quiero ser el único al que elijas. 
¡por favor déjame protegerte! 
¡Ya he tenido suficiente de esa sonrisa y de esos ojos!
ya he superado mi limite
Kiss! Kiss! Kiss! Necesito tu amor

SPLASH FREE / STYLE FIVE

Make us free na Splash! kasaneta

hikari no kontorasuto abite
Feel so free na kyou  tobikomu

oretachi no Brand new blue, yeh

¡Haz que seamos libres, Splash! Bañándonos en

los contrastes de rayos de luz que se superponen

Siéntete tan libre hoy, sumergiéndote

en nuestro nuevo azul, yeah