Ryugazaki Rei - Matsuoka Rin
HEY!! Future Fish!!
Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezame nagara Dreaming
YES!! Future Fish!!
Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai Growing
¡¡HEY!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡¡Despiértate!!
Soñando mientras estás despierto
¡¡SÍ!! ¡Pez del Futuro!!
¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levántate!
Creciendo libremente
ARE wa muri kai?
KORE wa rongai?
shoukyo hou ja NORE na ne
sore ja TOBIKIRI kokoro no oku no
yume no shoutai miseru ze
¿Es eso razonable?
¿Está fuera de discusión?
No puede llegar incluso al proceso de eliminación
Así que, desde dentro de las profundidades de mi corazón,
¡Te voy a mostrar la verdadera forma de mi mayor sueño!
Give Me×３ Give Me A Break!
omoidashite mirunda ano koro no jibun
Let Me×３ Let Me Try!
nani kara mo torawarenai mirai
Dame x3 ¡Dame un respiro!
Intentando recordar a mi mismo de antes
Déjame x3 ¡Déjame intentarlo!
Un futuro sin definir por nada antes
Come On, Let’s GO! GO!
MURI YARI kojiaketa jountesu no SUTORŌKU
Come On, Let’s DIVE! DIVE!
IKEru ne maketerarenai OREtachi de
We Can Make Dreams Come True!!
Vamos, ¡Vamos! ¡Vamos!
Desgarrando, abriendo por la fuerza con una brazada apasionada
Vamos, ¡Vamos a sumergirnos! ¡Sumergirnos!
¡Podemos seguir adelante! somos insuperables
¡¡Podemos hacer que los sueños se hagan realidad!!
koko kara motto tobashiteku ze
kyou mo kanousei wa
aimai na joushiki o karuku koete kureru
namiute motto ATSUi BĪTO de
donna jibun de datte saikou no
GŌRU made tadoritsukeru
Never Give Up!!
¡Vamos a volar aún más alto desde aquí!
¡Hoy también, las posibilidades de superar
un vago sentido común sin importancia!
Lograr un ritmo aún más ardiente,
¡No importa quienes seamos, vamos a luchar
hasta que alcancemos la meta más alta!
¡¡Nunca te rindas!!
HEY!! Future Fish!!
Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezame nagara Dreaming
YES!! Future Fish!!
Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai Growing
¡¡HEY!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡¡Despiértate!!
Soñando mientras estás despierto
¡¡SÍ!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levanta! ¡¡Levántate!!
Creciendo libremente
modokashii kai?
dakedo angai
moeteru KUSE ni yoku iu ne
kakushikirenai kokoro no oku ga
CHIRARI MERARI to mieru ze
¿Esto es frustrante?
¡Pero sorprendente, se podría decir
que tenemos la tendencia de emocionarnos!
Incapaz de ocultarlo,
puedes ver el fondo de mi corazón , en llamas
daka ga seishun no HAIRAITO
Don’t Cry ni Feel Delight
ni PUCHI kamase SENSĒSHON
dare no seikai mo meikai
mo mondai janai daro
itsudatte Believe My Wave
Believe My Wave Believe My Wave
Estos son los aspectos destacados de la juventud
No llores, siente placer,
lleno con estas breves sensaciones
No importa quien tenga la razón,
no importa lo que está claro, no debería ser un problema
¡Yo siempre voy a creer en mi ola!
Creer en mi ola, Creer en mi ola
Come On, Let’s GO! GO!
mada mada
nani mono ka miman no ima dakara
Come On, Let’s DIVE! DIVE!
ashita mo
SUGOi keshiki ga mirerunda
soko ni shikanai shunkan ni
muchuu ni nareru oretachi de
We Can Make Dreams Come True!!
Vamos, ¡Vamos! ¡Vamos!
Aún no, ya que para algunos,
el ahora todavía no es suficiente
Vamos, ¡Vamos a sumergirnos! ¡Sumergirnos!
¡Mañana de nuevo,
seremos capaces de ver esta increíble escena!
Allí, en un momento en que no podemos controlar,
estamos en tal éxtasis
¡¡Podemos hacer que los sueños se hagan realidad!!
kokoro ga motto sakebu hou e
kyou wa mikaiketsu na
kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
hanatsu ze motto HAISUPĪDO ni
donna mirai ni datte
massugu ni tsudzuiteku kono KŌSU o oyogou
Hasta el punto en que nuestros corazones gritan aún más,
Hoy, estoy seguro que algún día entenderemos
incluso estas emociones sin resolver y anhelos
¡Déjalas ir incluso a una velocidad mayor!
No importa lo que nos depare el futuro,
¡Seguiremos nadando este curso de frente!
"saa, minna ikou!! OREtachi no mirai e!!"
"¡¡Ahora, vamos todos!! ¡¡Hacia nuestro futuro!!"
koko kara motto tobashiteku ze
kyou mo kanousei wa aimai na
joushiki o karuku koete kureru
namiute motto ATSUi BĪTO de
donna jibun de datte saikou no
GŌRU made tadoritsukeru
¡Vamos a volar aún más alto desde aquí!
¡Hoy también, las posibilidades de superar
un vago sentido común sin importancia!
Lograr un ritmo aún más ardiente,
¡No importa quienes seamos, vamos a luchar
hasta que alcancemos la meta más alta!
¡¡Nunca te rindas!!
kokoro ga motto sakebu hou e
kyou wa mikaiketsu na
kanjou mo akogare mo itsuka wakaru hazu sa
hanatsu ze motto HAISUPĪDO ni
donna mirai ni datte
massugu ni tsudzuiteku kono KŌSU o oyogou
Hasta el punto en que nuestros corazones gritan aún más,
Hoy, estoy seguro que algún día entenderemos
incluso estas emociones sin resolver y anhelos
¡Déjalas ir incluso a una velocidad mayor!
¡No importa lo que nos depare el futuro,
Seguiremos nadando este curso de frente!
HEY!! Future Fish!!
Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezame nagara Dreaming (Dreaming)
YES!! Future Fish!!
Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuujizai Growing (Growing)
HEY!! Future Fish!!
Wake! Wake! Wake! Wake UP!!
mezame nagara Dreaming (Dreaming)
YES!! Future Fish!!
Get! Get! Get! Get UP!!
jiyuu jizai Growing
¡¡HEY!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡¡Despiértate!!
Soñando mientras estás despierto (Soñando)
¡¡SÍ!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levanta! ¡¡Levántate!!
Creciendo libremente (Creciendo)
¡¡HEY!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta! ¡¡Despiértate!!
Soñando mientras estás despierto (Soñando)
¡¡SÍ!! ¡¡Pez del Futuro!!
¡Levanta! ¡Levanta! ¡Levanta! ¡¡Levántate!!
Creciendo libremente
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?