First time tobikonda mizu no soko
ni wa shizumikake no MIND
Futto sukuiagerareta fuyuukan
ga utsusu INNOCENCE
La primera vez que me sumergí, mi mente
estaba a punto de hundirse en el fondo del agua
fui salvado con rapidez y la impresión
de flotar reflejó inocencia
Sore wa naze seikai no maebure to
sunao ni shinjirareru hodo
Ima mo koko de oyogu riyuu wo kureta
Por alguna razón, era la señal que me dejó
creer honestamente que fue
la decisión correcta y me dio la razón
por la que aún sigo nadando aquí ahora
Tsunaide tsuyoku naru senjou ni kanjiru kizuna
Nayande norikoete hontou no
nakama ni nareta kara
Massagu sarakedasu yowasa sae tsugi no yuuki
Sorezore no mirai ga
Utsukushiku habataku IMEEJI ni omoi wo hasete…
Siento que el lazo que nos conecta está haciéndonos más fuertes
nos preocupamos juntos, de sobrepasar nuestros problemas
y volvernos amigos de confianza
Incluso la debilidad expuesta directamente se convertirá en valor
que envía mi corazón hacia la imagen donde
nuestros futuros individuales toman vuelo maravillosamente...
Fukaku azayaka ni egakidaseru eien no IMPRESSIONS
Profunda y vividamente dibujando impresiones eternas.
Donna keshiki ga kore kara
bokura wo odorokasetatte
Zenbu uketoru koto ni imi ga
aru to kizuitanda
No importa qué tipo de escenarios
nos sorprendan a partir de ahora
me di cuenta de que hay significado
en la aceptación de todos de ellos
Kore made no deai ga shimeshiteru
kazoekirenai hitsuzen
Okuridasu sono hi mo
egao de iyou
Los encuentros hasta ahora indican que ellos
son inevitabilidades innumerables
vamos también a enviarlos con una sonrisa
cuando llegue el día.
Watashite tsuyoku naru
shunkan ni kanjiru kizuna
Atsumaru kono basho de
atarashii jibun ni nareta kara
Mayowazu akogareta sonzai wa
zetsudai na yuuki
Daijoubu, mirai wa modokashisa no saki de
michisuu ni jiyuu na mama
Siento que nuestra conexión está haciéndonos
más fuertes a medida que pasamos la batuta
porque fui capaz de encontrar un nuevo yo
en este lugar donde nos reunimos
la existencia que admiraba sin dudar
me dio un inmenso coraje
Todo esta bien, el futuro se extiende libremente en
incontables caminos en el otro extremo de la frustración
Watashite tsuyoku naru
shunkan ni kanjiru kizuna
Atsumaru kono basho de
atarashii jibun ni naretanda
Siento que nuestra conexión está haciéndonos
más fuertes a medida que pasamos la batuta
Fui capaz de encontrar un nuevo yo
en este lugar donde nos reunimos
Tsunaide tsuyoku naru senjou ni kanjiru kizuna
Nayande norikoete hontou no
nakama ni nareta kara
Massagu sarakedasu yowasa sae tsugi no yuuki
Sorezore no mirai ga
Utsukushiku habataku IMEEJI ni omoi wo hasete…
Siento que el lazo que nos conecta está haciéndonos más fuertes
nos preocupamos juntos, de sobrepasar nuestros problemas
y volvernos amigos de confianza
Incluso la debilidad expuesta directamente se convertirá en valor
que envía mi corazón hacia la imagen donde
nuestros futuros individuales toman vuelo maravillosamente
Fukaku azayaka ni egakidaseru eien no IMPRESSIONS
Profunda y vividamente dibujando impresiones eternas.
Eien no IMPRESSIONS
Impresiones eternas.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: Miraclesmay
¡Hola! ¡Gracias por tu traducción! ¡De verdad necesitaba saber que decía!
ResponderBorrarNo se si lo recuerdes, pero te pedí permiso para lo del video de CHALLENGE!, pues bien ya lo publique y te deje el link en su respectiva entrada (el video es sencillo pero, es lo que pude hacer)
Como dijiste que no había problema, también tome esta canción....
Aquí esta el video, por si te interesa (Incluí tu link en la descripción como te dije)
https://www.youtube.com/watch?v=ApuCC-fx5P0