AURORA / Camus

Love Is A Mysterious Thing.

If We Chase It, It Runs Away.

If It Runs Away, We Chase It Again.

The First Time I Felt True Love,

I Realized I Didn’t Need To Think About It.

Let’s Spend A Lovely Time Together,

Just The Two Of Us.

El amor es una cosa misteriosa

Si lo perseguimos, huye.

Si huye, lo perseguimos de nuevo.

La primera vez que sentí el amor verdadero,

Me di cuenta que no necesitaba pensar en ello.

Vamos a pasar un encantador tiempo juntos,

Sólo nosotros dos.

tsumetaku kirameku yuki ga

utsukushiku mo hakanaku maichiru

Tick-Tock　toki wa sugiyuki

sadame no naka ni hane o sagasu

La nieve fría baila brillante, 

hermosa y fugaz

Tic-tac, el tiempo pasa y sigue adelante, mientras 

buscamos nuestras alas dentro de nuestros destinos

kodoku to kuukyo no hazama ni saita
ichirin no nukumori no hana
Floreció en el espacio entre el aislamiento y el vacío,
un sola flor de calor

fuyu no owari o shirazu ni ikite kita

kokoro o tokasu haru no sora

He vivido sin conocer el fin del invierno

el cielo de primavera descongela mi corazón

(Love Me) A Never Ending Love Story
umareyuku We Dream
(Hold Me) kagayake ŌRORA no youni
(Ámame...) Una interminable historia de amor
naciada como la soñamos
(Abrázame...) como una aurora brillante

(Take Me) 'ushinaitakunai' hajimete no Vision
yume mo ai mo ore nara
sono subete Sing For You
(Llévame...) Mi primera visión fue que "No quiero perder"
En cuanto a mí, amor y sueños, ambos
Los voy a cantar todos para ti

dochira ga kakete shimatte mo
kanadeau koto wa deki wa shinai
KONCHERUTO no hibiki ni wa
shinjiau HĀTO ga hitsuyou (Believe Me)
No importa por lo que hemos pasado,
no podemos tocarlo correctamente
Confiando el uno en el otro es esencial
para hacer este concierto resonar (Créeme...)

mirai ni kaoru yume no shirabe ni wa
donna uta ga niau darou?
omae to futari tashikameru ashita wa
kotoba mo iranu Destiny Road
¿Qué canción se adaptaría a la melodía
de un dulce sueño en el futuro?
Para determinar un mañana junto a ti,
no necesito palabras en este camino del destino

(Love Me) A Never Ending Love Story
hateshinai History
(Hold Me) itsushika sekai o terashi
(Ámame...) Una interminable historia de amor
Ésta interminable historia
(Abrázame...) algún día iluminará el mundo

(Take Me) tatta hitori dake mamoritai mono
sore ga omae to wakatta
I Will Make Your Dreams Come True
(Llévame...) Hay una sola persona que deseo proteger,
He comprendido que eres tú
Voy a hacer que tus sueños se hagan realidad

(Love Me) A Never Ending Love Story
umareyuku We Dream
(Hold Me) kagayake ŌRORA no youni
(Ámame...) Una interminable historia de amor

Nacida de como la soñamos

(Abrázame...) como una aurora brillante.

(Take Me) kako wa mou nidoto furikaeri wa shinai
yume mo ai mo ore nara
sono subete Sing For You
(Llévame...) Nunca más volveré a mirar hacia el pasado

En cuanto a mí, amor y sueños, ambos

Los voy a cantar todos para ti

Uh… Got I love you

Uh... Conseguí amarte

 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾