karei nari RIZUMU Step And Turn
koyoi mi o yudane
hikari o hajiku Only Smile
fuwari toonoku SHIRUETTO
Por este ritmo magnifico, un paso y volteo...
Rinde tu cuerpo esta noche
Repele la luz con una sola sonrisa,
una silueta con un suave retroceso
doko e mukau no?
nokosu netsu sameru mae ni
hayaku kochira e
doushita no? kikoenai no?
sugu ni soba ni iku yo
¿A dónde vas?
Antes que la calidez que dejaste atrás se disipe,
Date prisa y ven aquí...
¿Qué sucede? ¿No puedes escucharme?
¡En un instante, me iré a vivir a tu lado!
anata no tame ni torikago o
habataku tabi maigo ni natte shimau
shiranu ma ni tobitatenu you
eien ni tojikometai kono ude e
nemurasenai anata HOLIC
Esta jaula es por tu bien,
así que no vueles lejos sin darte cuenta
que te has perdido cada vez que sacudes tus alas,
¡Quiero encarcelarte para siempre en mis brazos!
Tanto que no puedo dormir, ¡estoy adicto a ti!
itsumo donna toki demo
issho ni itai ne
ippun ichibyou sae
futari hanareru koto wa nai
Siempre, no importa cuando,
quiero estar junto a ti
Nosotros dos no seremos apartados
ni por una fracción de segundo
douka tonari e
jinto mune atatakakute
mahou mitai da tokubetsu ni hikitsukerare
kodoku umete kureru
De alguna forma cuando estoy cerca de ti,
este calor desgarrador en mi pecho
parece magia... puede encantarme especialmente,
Recubriendo mi soledad
anata o KUGIDZUKE ni shiyou
watashi igai me o ubawarenaide
kawaii tsume no saki made mo
yukkuri to watashi iro ni someageru
zenbu misete anata HOLIC
No voy a apartar mis ojos de ti
no te dejes seducir por nada más que por mi
Incluso hasta la punta de tus lindas uñas,
Me voy a tomar mi tiempo y terminaré por pintarlas
¡Muéstrame todo! ¡Soy adicto a ti!
anata no tame ni torikago o
habataku tabi maigo ni natte shimau
shiranu ma ni tobitatenu you
eien ni hane o taori
kono ude e
nemurasenai anata HOLIC
Esta jaula es por tu bien,
Así que no vueles lejos sin darte cuenta
que te has perdido cada vez que sacudes tus alas,
Voy a arrancarte tus plumas para siempre,
¡contigo en mis brazos!
Tanto que no puedo dormir, ¡estoy adicto a ti!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?