Round and Round / Loki Laevatein


RŪRU muyou hanauta majiri 
jiyuujizai Paradise
totteoki honoo no ue de 
Party Time!
¡Las reglas son innecesarias,  tarareando una melodía 
en la completa libertad de este Paraíso!
¡Por sobre estas llamas hasta mis mangas , 
es hora de la fiesta!

Ran♪ Ra-Ra♪ RUN (To Escape)
RUN RUN Round And Round (For Chasing)
koko made oide Come On
Pa・Pa・Dyu-Ra・Daaaaa☆'
kikiakiteru (No Thank You)
okimari monku (Wanna Shut Down)
sonna koto yori motto omoshiroi KOTO
Ran♪ ra-ra♪ ¡Corre! (¡A escapar!)
¡Corre, Corre dando vueltas y vueltas! (¡Para perseguir!)
Hasta que hayas llegado así de lejos, ¡vamos!
Pa・Pa・Dyu-ra・daaaaa☆'
Estoy cansado de escuchar (¡No gracias!)
Tales clichés gastados (¡Quiero callarlos!)
¡Vamos a hacer algo mucho más entretenido que eso!

sekkinsen yosoku funou
koukando MAINASU REBERU
Let's Start yomenai Reaction
ittatte kyoumi shinshin
daigyaku ten kikkake neratte
Get A Chance!
Un combate cuerpo a cuerpo impredecible
La buena voluntad en niveles negativos
¡Vamos a comenzar! Una reacción ilegible
Ya lo he dicho, ¡esto es increíblemente interesante!
Con el objetivo de una abertura para dar vuelta la situación,
¡Voy a tener una oportunidad!

sekai no ura no ura yori mo 
wakaranai MONO
mune no kodou Ding Dong♪ sawagidasu
ITAZURA saretai nara kocchi ni kina yo
IKENAI hiasobi DEMO 
kaki genkin!?
Once More…
Oculto aún más profundo que el extremo opuesto 
del mundo, algo desconocido
Ding-dong♪ ¡Mi corazón palpitante se vuelve loco!
¡No vengas aquí cuando quiero jugarte una broma!
Está mal jugar con fuego, pero
¿¡Una prohibición total de fuego!?
Una vez más...

DA! DA-DA! DASH!! (Where To Go)
I nou No Control (Oh My God!)
kisoutengai PANIKKU wa tsudzuku
maita tane mo (Growing Up)
wasureru kurai (Don't Forget!)
seiren keppaku 
chotto jikaku shoujou
¡RA! ¡RA-RA! ¡¡RÁPIDO!! (A donde ir)
No tengo control de mi propia mente! (¡Oh Dios mio!)
Este pánico bizarro continúa
De modo que incluso las semillas que he sembrado  (Creciendo)
están descuidadamente olvidadas (¡No lo olvides!)
Estando erguido y libre de culpa, 
los síntomas son un poco subjetivos

ikken wa jinchikumugai
jissai wa igaisei darake
Charm Point angai Tough
nozoita hitomi no oku
yuraida ORE ga utsuttara
Knock Out…
Una simple mirada es suficiente para domar
¡Para todos los efectos, se llena con el elemento sorpresa!
Ese punto encantador es inesperadamente duro
alcancé a ver profundamente en tus ojos
temblando mientras estoy reflexionando
¡Es un noqueo...!

honki to uso to joudan ni mo 
iroiro atte
tsunagu tenohira gyutto 
hanasenai
soppo muita yokogao 
shisen ki ni shite
tereta hou ni KISU shite 
komarasetai
na~nte☆
Verdades y mentiras e incluso bromas, 
cualquier número de cosas,
Cuando nuestras palmas se aprietan, 
no puedo mantenerlas separadas
preocupada por las miradas, 
volteaste tu rostro lejos de mi
me hace querer burlarme de ti con un beso 
en tu mejilla enrojecida
O algo por el estilo~☆

shougeki no kagaku hannou
seiten no hekireki dakedo
ikka sore nari HAPPY
i~cchiban amai wana o
tokubetsu Love Cherry o douzo
So Good?
La impresión de un resultado inesperado
como un rayo de la nada, pero 
Un poco en su propia manera, me hace feliz
Por esta trampa más dulce,
Te daré este especial amor de cereza~
¿Tan bueno?

sekai no ura no ura yori mo 
wakaranai MONO
mune no kodou Ding Dong♪ sawagidasu
ITAZURA saretai nara kocchi ni kina yo
IKENAI hiasobi DEMO 
kaki genkin!?
Once More…
Oculto aún más profundo que el extremo opuesto 
del mundo, algo desconocido
Ding-dong♪ ¡Mi corazón palpitante se vuelve loco!
¡No vengas aquí cuando quiero jugarte una broma!
Está mal jugar con fuego, pero
¿¡Una prohibición total de fuego!?
Una vez más...
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Qué opinas de ésta entrada?