Poison Kiss / QUARTET★NIGHT

Reiji Kotoboki - Ranmaru Kurosaki - Ai Mikaze - Camus

Give In To Temptation

My Promise To You

I’ll Rock You Hard

With My Deep Emotion

Entrégate a la tentación

Mi promesa hacia ti

Te sacudiré fuerte

Con mi profunda emoción

Independence / Tokiya Ichinose

(What’s This?)
kamen goshi no JASUTISU
risouron de busou no FEISU
(What’s This?) Mr. Perfect?　

No, No warawasemasu
(What’s This?)
kagami goshi no suhara　

kizu hitotsu nai yuutousei
(What’s This?  What’s This?  What’s This?)
toki ni wa kakan ni semetai

(¿Qué es esto?)

Detrás de la máscara de la justicia,

está un rostro armado con ideales

(¿Qué es esto?) ¿Sr. Perfecto?

¡No, no! No me hagas reír

(¿Qué es esto?)

El cuerpo al otro lado del espejo de un

estudiante de honor sin una sola cicatriz

(¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?)

A veces, quiero atacar esa resolución 

Cristal Time / Tokiya Ichinose

oboete imasu ka Princess?
hajimete atta ano hi
kimi wa hitori bocchi de
sora o miagete ita…
jibun no mune no oku ni aru
jibun dake no houseki o
kimi wa tabun mada 
mitsuketenai dake…

¿Lo recuerdas, mi princesa?
El día en que nos conocimos por primera vez
tú estabas sola,
mirando el cielo...
En lo profundo de tu corazón,
hay una joya sólo para ti
Es probable que aún 
no la hayas encontrado todavía...

Guren no Yumiya / Opening

Sie sind das Essen und Wir sind die Jäger.

¡Ellos son la presa y nosotros los cazadores!

Ha …Ha! attack on titan

¡Ha …Ha! Ataque del Titan.

Fumareta hana no namae mo shirazuni

chiriochita tori wa kaze wo machiwabiru

Ignorando el nombre de las flores que pisa,

el pájaro que ha caído, espera ansiosamente el viento.

Happiness / Cecil Aijima

kotoba ni naranai MERODI ga
Knock x4 (Cloudy)
WATASHI kara minna ni okuritai
Happy In Love (tsutaetai)

Una melodía no que necesita palabras
Knock, knock, knock, knock (Cerrado)
Quiero dársela a todos
Felizmente enamorado (Quiero decírtelo)

Hoshi no FANTASIA / Cecil Aijima

hoshizora nazotta 

ten ni yubi o sashite
nanatsu o tsumugi seiza o tsukuru

Elevando un dedo hacia los cielos,

delineamos en el cielo estrellado

creando una constelación de siete 

Ame / Asagiri Priss

anata ga inai hitori no asa o
jouzu ni sugoshiteru
mote amasu hodo 

aru omoide mo ima de ha
togireta eiga no you

Voy a través de las mañanas

Cuando estoy sola y ya no estás aquí

Pero ahora incluso los recuerdos 

que ni siquiera puedo manejar

son como una película interrumpida 

☆YELL☆ / Shinomiya Natsuki

“jinsei, raku ga arya ku mo aru” tte koto da to
erai dare ka ga sou ittemashita

Un hombre sabio dijo una vez,

"En la vida, hay alegría y el dolor"

negai o FUWARIN  FUWARIN

osora ni nagete mimashou
KAUNTO DAUN 

tonde yuke Magic Word 

(Let’s Yell!)

Suavemente, gentilmente, 

vamos a dirigir nuestras oraciones al cielo

A medida que avanza la cuenta regersiva, 

¡vamos a saltar en la palabra mágica!

(¡Vamos a Gritar!)

SIRIUS e no Chikai / Shinomiya Natsuki

anata no tame boku wa utau…

Yo canto para tí...

tsuki ga kirameku yozora wa　

mune ga zawatsuite
sutto te o nobaseba　

hitotsu ni nareru youna

Mi corazón late como la luna 

brillando en el cielo nocturno

Si sólo pudiera llegar a mi mano 

nos convertiríamos en uno solo

FREEDOM / Jinguji Ren

DORESU KŌDO nante
mune ni bara dake de ii kara 

(Lady, Ready?)
ichiban HAJIketa KŌDINĒTO 

shite yoru e to tokeyou

Para el código de un vestido,

Sólo una rosa en tu pecho es suficiente 

(Lady, ¿lista?)

Vamos a desvanecernos en la noche 

con nuestra perfecta coordinación

Orange Rhapsody / Jinguji Ren

Hey Lady… kikoeru kai?
toiki mo tsutawaru kurai
saikou na… yume ni goshoutai
Hey Lady... ¿Puedes escuchar?
Transmitido en cada suspiro
Es un invitación... a un sueño increíble 

HORIZON / Ittoki Otoya

sanshousetsu no 

SHINKURO dakede
tsunagariau Song & Music, Just Now
GIRIGIRI Shout Loud　

HAMORI au sekai ni wa
yume ga mau yo

Con sólo tres historias cortas sincronizadas,

Justo ahora emergen juntas, Canción & Música

¡Gritando fuerte! En este mundo 
que apenas armoniza

¡Un sueño está bailando!