Hoshi no FANTASIA / Cecil Aijima

hoshizora nazotta 

ten ni yubi o sashite
nanatsu o tsumugi seiza o tsukuru

Elevando un dedo hacia los cielos,

delineamos en el cielo estrellado

creando una constelación de siete 

haruka ginga no shirabe　

kirei ni omou no wa
hitotsu ga kirameku dake janaku
musuu ni yorisou kara

Al igual que la belleza que se encuentra 

observando las distantes galaxias,

no es sólo una que brilla

Se necesitan agrupadas un número incontable

“issho ni utaitai… tomo ni kagayakitai”
ai… yume… egao o wakachiatte
hibikasetai hoshi no FANTAZIA

"Quiero cantar junto a ti... quiero brillar junto a ti"

Amor... Sueños... Sonrisas, los compartiremos todos

Quiero que resuene como una Fantasía de Estrellas

shinjiau koto de  MERODI wa tokeau
soshite shiawase na  HĀMONĪ e to

Creyendo en los demás, nuestras melodías se une

y se convierte en una Armonía de Felicidad

mune no kodou no RIZUMU

dare mo ga motsu neiro
hitori janai koto o shitta
kanade tsunagaru kizuna

El ritmo de nuestros corazones latiendo,

un tono como ningún otro

Sabía que no estaba solo

Estos lazos que tocamos juntos nos unen

“saa kono mama gyutto… te to te o hanasazu ni”
kono WATASHI no koe minna no koe
mirai no hate tsutau FANTAZIA

"De este modo, de la mano... firmemente unidas"

Mi propia voz, la voz de todos

crean una Fantasía que continúa hacia el fin del Futuro

“issho ni utaitai… tomo ni kagayakitai”
ai… yume… egao o wakachiatte
jibun rashii hikari e

"Quiero cantar junto a ti... quiero brillar junto a ti"

Amor... Sueños... Sonrisas, los compartiremos todos

En nuestra propia luz

ienakatta I Miss You KOKORO ga hodoketeku
soshite matataku yo towa no Music
hibikasetai hoshi no FANTAZIA

Mi corazón se deshace incapaz de decir "Te extraño",

Nuestra Música ahora está brillando

Quiero que resuene como una Fantasía de Estrellas

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾