GO ALL OUT! / Matsuoka Rin - Ryugazaki Rei

Matsuoka Rin - Ryugazaki Rei

saa, zenryoku o misete miro　

ii deshou makemasen

saikou o misete yaru　

sono shoubu, ukemashita

¡Vamos, sólo intenta mostrarme tu poder completo!

Esta bien por mí! no perderé!

¡Te mostraré lo mejor que tengo!

¡Considera tu desafío aceptado!

VISION / Matsuoka Rin - Ryugazaki Rei

Matsuoka Rin - Ryugazaki Rei

hoshikatta no wa KURIA na BIJON

nani to mo hikikae ni shinai jounetsu

jibun no ishi de eranda ima o

seiippai susumou　

Oh, Yeah

Hubiese deseado tener una visión clara,

Una pasión que no la cambiaría por nada

Elegí este tiempo por mi propia libre voluntad

¡Y voy a seguir adelante con todo lo que tengo!

¡Oh, sí!

Natsu no Owari no Yuumagure / Hazuki Nagisa - Ryugazaki Rei

Hazuki Nagisa - Ryugazaki Rei

oyogitsukarete

yurareru densha no naka 

ironna kaiwa　

tsutsumikomu yuumagure 

Agotado por la natación,

siendo empujado en el tren

rodeado por varias conversaciones

en el crepúsculo de la tarde

SUMMER HIGH TENSION☆ / Hazuki Nagisa - Ryugazaki Rei

Hazuki Nagisa - Ryugazaki Rei

“Rei-chan! kocchi kocchi!!”

“uo!? yarimashita ne, Nagisa-kun!!”
“yahaha!! Rei-chan bishonure~!!”
“makemasen yo~!”
“nē nē, tsugi wa acchi made oyoide miyou yo”
“ii deshou!!”

"¡Rei-chan! ¡¡Por aquí, por aquí!!"

"¿¡Whoa!? ¡¡Ahora la has hecho, Nagisa-kun!!"

"¡¡Yahaha!! ¡¡Rei-chan, estás empapado~!!"

"¡No voy a perder~!"

"¡Oye, oye, intentemos nadas hasta ahí ahora!"

"¡¡Por mí está bien!!