Kimi ni Kioku / Mao

mai ochiru hanabira
hoho o tsutau shizuku
ano hi futari de miageteta
keshiki ni ima tada hitori
Pétalos de flores revoloteando,
lágrimas rodando por mis mejillas
En el escenario que vimos juntos en ese día
Ahora estoy mirándolo yo sola

Kimi ni Kioku / Ending 01

maiochiru hanabira
hoho o tsutau shizuku
ano hi futari de miageteta
keshiki ni ima tada hitori
Pétalos cayendo
lágrimas rodando por mi mejilla
el escenario que una vez vimos juntos
Estoy mirando todo eso sola ahora

Izayoi Namida / Opening 01

amatsu kaze yo toki no hasae
kono omoi wa izayoi ni
Viento celestial que soplas las hojas
envia este sentimiento a la luna menguante 

Rin toshita anata to onaji
taorarenu hana ima wa nioedo
koto no ha mo todoka nai mama
ureuena kara kieta
Esta agraciada y vigoroza flor
con brillantes colores, es igual que tú
Mis palabras con pueden alcanzarte
y ellas se desvancen en el viento

Kagayaku sora no shijima ni wa / Ending 2

Tsumetai namide o kakaete
Toki ga michiru koro
Anata wa hikari o sagashite
Yami o hiraku darou
Conteniendo las frías lágrimas,
Cuando el tiempo ha acabado
Tú buscarás la luz
y se abre la oscuridad, verdad?

Rosen Schwert / JUBILEE

Kono mune ni sasaru omoi to
nagareyuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Megurikuru kisetsu no naka de
ugokidashita hari ga
Ah... kareta kokoro wo tsuranuiteyuku
El sentimiento atrapado en mi corazón
y las desbordantes lágrimas
Nunca dejarán tu sombra
En mitad de las fugaces estaciones
las manecillas del reloj comienzan a moverse.
Ah... ellas atraviesan mi marchito corazón.