TILL THE END / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein,

I Gonna Wishing　mou ichido　eien no saki e

Voy a desearlo una vez más en el futuro... 

furisosogu

aoku sameta　hoshi tachi e

te o nobashita

inori no kazu

hikari saseba
kimi e todoku?
seijaku ni
PIN to hatta　issen o
mune ni himete
chikaitateta 

sono hitohira
kaze ni nose

Me desperté en

Un aguacero de azul, y que alcanzó mi mano

A las estrellas

Si ellas pueden hacer la luz

desde innumerables deseos que brillan,

¿Te alcanzarían?

Apoyado

en el silencio, un simple destello

Oculto en mi corazón

He jurado

a aquellos petalos de flores

arrastrados por la brisa

tada aitakute
aenakute
senaka awase no　Lies & Truth
toiki goto
tsuita uso
jibun no kokoro nemurasete
fureta koto nai
itami goto
motomeru mama ni 

I Reveal A Heart

You’d Love Me

Aunque yo sólo quiero verte,

No podemos encontrarnos

Dos caras de una misma moneda Verdad y Mentira

Los suspiros y

Las mentiras que te he dicho

Ponen mi propio corazón a dormir

Aún sin ser tocado,

este dolor...

Como lo desees

Voy a revelar mi corazón

Asi me amarás

I Can’t Forget
sora ni ukabu gin no hana
I Can’t Forget
chirasanu you tsutsumikonde
I Wait For You
hakanai risou o kowashite
atarashii sekai made
saa sono te de Till The End

¡No puedo olvidar!

Las flores plateadas flotando en el cielo

¡No puedo olvidar!

envueltas para que no se dispersen

¡Voy a esperar por tí!

 Rompiendo este sueño fugaz

Hasta el nuevo mundo

¡Asi de esa forma hasta el final!

tomaranai
shoudou hodo　mazariai
tokashiaeba
arashi no you
kakimidashita
kanjou ron
amai koe
nigaku sashita　fuiuchi ni
iki o nomeba
shisen no imi
bukiyou demo
wakaru hazu

Semejantes impulsos

interminables si se mezclan

y combinados

Estan alborotados

como una tormenta,

Un argumento sentimental

Amargamente punzante

por tu dulce voz, si la inhalo

es una sorpresa,

El significado de tu mirada,

Aunque sea difícil,

Debo entender

naze chikakute
toosugite
yawarakaku kizu tsukete
You Don’t Know
ani na Trap
ibara no toge ni karamerare
kakusenai hodo
yokubari ni
uzukidasu made
Alone In My World
My Love Pain

¿Por qué, a pesar de que estamos tan cerca

Estamos tan alejados?

Suavemente hiriendome

Tú no sabes

una sencilla trampa

Entrelazado con espinas de brezo

Incapaz de ocultar

esta intensa avaricia

Hasta que comience a doler

estoy solo en mi mundo

con mi doloroso amor

It Will Stop Time
koboreochita toki no suna
It Will Stop Time
makimodoshite isso kimi o
Always Be Here
kagiri aru ima no kagayaki
itsuka tsutaetai kara
nee kikasete Your Words

¡Detendrá el tiempo!

Las arenas dispersas del tiempo

¡Detendrá el tiempo!

rebobinado más por ti

¡Siempre estaré aquí!

Porque algún día, quiero transmitir

la brillantez de nuestro tiempo limitado ahora

¡Hey, déjame escuchar tus palabras!

"junsui na koi"
"kodoku na yoru"
"tokimeki no oto"
"gekijou no nami"
"kanawanu negai"
"hontou no uso"

"Verdadero amor"

"Noches solitarias"

"Sonidos pulsantes"

"Ondas apasionadas"

"Deseos no cumplidos"

"Verdaderas mentiras"

tada aitakute
aitakute
konna ni mo
konna ni mo
kotoba ni shite mo
tarinakute
dakishimeru kara
Do You Forgive Me?
I Love You

Yo sólo quiero verte

quiero verte

demasiado

demasiado

Incluso si tuviéramos las palabras

Ellas no serían suficientes

Asi que te abrazaré fuerte

¿Me perdonas?

Te Amo

I Can’t Forget
sora ni ukabu gin no hana
I Can’t Forget
chirasanu you tsutsumikonde
I Wait For You
hakanai risou o kowashite
atarashii sekai made
saa sono te de Till The End

¡No puedo olvidar!

Las flores plateadas flotando en el cielo

¡No puedo olvidar!

envueltas para que no se dispersen

¡Voy a esperar por tí!

 Rompiendo este sueño fugaz

Hasta el nuevo mundo

¡Asi de esa forma hasta el final!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾