I MISS YOU / Hades Aidoneus

kowashite shimau sonna fuan
motomeru yubisaki wa furue

Ha estado rota, esa ansiedad

Mis dedos tiemblan buscando

hito shirazu tamerau omoi ga
ore no koe o kakikesu
kotae nado hitotsu shikanai no ni

Estos sentimientos vacilantes

desconocidos que ahogan mi voz

Aunque hay sólo una respuesta

namida no ame ga　

kakushita mune no akashi　

ataeta yasuragi
kasukana negai o yurushi uketomete

La lluvia de lágrimas,

la señal de un corazón escondido,

 me dan paz

Voy a recibir el perdón por este tenue deseo

tsumetai yami mo　

itsushika yasashiku tsutsumare
futto kidzuita　

I MISS YOU

Incluso en la oscuridad fría,

sin saberlo, me envolvió tiernamente

Así como repentinamente me di cuenta...

Te extraño

utsuroi nureta hoshi ga terasu
kisetsu o shizuka ni kasaneta

Se expande, inundado en la luz de las estrellas

Como las estaciones en silencio se sobreponen

te o toreba　hanikanda egao
seiza yori mo kagayaku
kibou ni mo nita hikari　

mitsuketa

Mientras tomo tu mano, tu sonrisa tímida

Resplandece aun más brillante que las constelaciones

He encontrado un luz que 

se asemeja a la esperanza

namida no kawa ga　

nagashita mune no itami　

nokoshita nukumori
idaita hakanaki　

nozomi utsushidashi

El torrente de lágrimas,

derramadas por el dolor en mi corazón,

dejó esta calidez detrás

La transitoriedad a la que

me aferré refleja mi deseo

omae ga egaki　

tsunageta hamon ga tokeau
itoshii kiseki

BELIEVE IN YOU

Las ondas conectadas

que has dibujado se fusionan juntas

Este precioso milagro...

Creo en ti

tsukihanashi tozasu koto de shika
mamoru sube o motezu ni
fueteiku kizuato o iyashite

Sólo con lo que he abandonado y encerrado

Sin poseer los medios para protegerlos,

Sanando mis múltiples cicatrices

namida no ame ga　

kakushita mune no akashi　

ataeta yasuragi
kasukana negai o yurushi uketomete

La lluvia de lágrimas,

la señal de mi corazón escondido,

me da paz

Voy a recibir el perdón por este tenue deseo

tsumetai yami mo　

itsushika yasashiku tsutsumare
sunao ni nareta　

I MISS YOU

Incluso en la oscuridad fría,

sin saberlo, me envolvió tiernamente

He sido domado...

Te extraño

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés : ☽ Moonlit Sanctuary ☾