KISS wa WINK de / Reiji Kotobuki

AI RAVU YŪ ×2　UINKU de
AI RAVU YŪ ×2　KISU o hanate

¡Te Amo! ¡Te Amo! Con un guiño

¡Te Amo! ¡Te Amo! Te voy a enviar un beso

ai o sasagemashou boku no subete

SAIKŌ na jikan o PUREZENTO
Don’t Worry daijoubu kimi dake da yo
saa SŪPĀ Lovely Time
sugoshimashou

Voy a ofrecerte mi amor y todo lo que soy

¡Te voy a dar un regalo, esta maravilloso tiempo!

No te preocupes, todo está bien! Es sólo para ti

Así que, este tiempo súper encantador,

¡Vamos a pasarlo juntos!

hyakuman BORUTO ijou no Shock
BIBITto kita yo

(HĀTO ni chokugeki)
itsu no jidai mo koi wa FURASSHU
mabushii SANDĀ

Un impacto más grande que un millón de voltios

¡Llegó como una sorpresa!

 (¡Un golpe directo a mi corazón!)

¡En un instante, un amor eterno

como un trueno deslumbrante!

shounen no mama ja (I Know)
dare mo irarenai (You Know)
otona o seou kara ni wa
yume o misemashou

Cuando se es un niño (Lo sé)

nadie puede (Lo sabes)

enfrentarse a la carga de un adulto, así que

¡Te voy a mostrar este sueño!

jinsei de ichiban no　

kagayaku jikan
towa no seishun o kakenukeyou
kodomo ja sagasenai

himitsu no DOA
saa akete Let’s Go Now!
HAJIkemashou

En el curso de vida,

el tiempo es el que brilla más fuerte,

Vamos a correr a través de nuestra juventud eterna

a través de una puerta secreta

que los niños no pueden buscar

¡Así que, ábrela! ¡Vámonos ahora!

¡Vamos a irrumpir a través de ella!

KIZA na ishou wa nugisutete
kimi no moto e

(HĀTO wa SHARARIRA)
chocchi hade na toujou kamo
egao ga mitakute

Quitándonos esas prendas pretenciosas,

hacia donde tú estás

(Mi corazón canta, shalalila)

Tal vez es un poco llamativo pero

¡Quiero ver tu sonrisa!

kurukuru MŪNRAITO (Fever)
MIRĀBŌRU ni shite (Forever)
kimi dake o terashitai
Please My Girl waratte

Dando vueltas en la luz de la luna (Una Fiebre)

Girando como una bola de espejos (Por siempre)

¡Quiero brillar solo para ti!

¡Por favor, mi niña! ¡Sonríe!

hoka no dare ni datte watashitakunai
kimi no shisen wa boku no mono sa
amaete ii kara　tokubetsu da yo
nē SUPESHARU Lovery Time
dakishimeyou

¡No importa quien, no voy a entregarte a nadie!

¡Tu mirada es mía!

¡Deberías dejarme mimarte, porque eres especial!

Hey, este adorable tiempo especial,

¡Vamos a abrazarlo!

jinsei de ichiban no　

kagayaku jikan
towa no seishun o kakenukeyou
kodomo ja sagasenai

himitsu no DOA o
akete Let’s Go Now!
Yes, WANSU MOA

En el curso de vida,

el tiempo es el que brilla más fuerte,

Vamos a correr a través de nuestra juventud eterna

a través de una puerta secreta

que los niños no pueden buscar

¡Así que, ábrela! ¡Vámonos ahora!

¡Sí, una vez más!

ai o sasagemashou boku no subete
SAIKŌ na jikan o PUREZENTO
Don’t Worry daijoubu kimi dake da yo
saa SŪPĀ Lovely Time
sugoshimashou

Voy a ofrecerte mi amor y todo lo que soy

¡Te voy a dar un regalo, esta maravilloso tiempo!

¡No te preocupes, todo está bien! Es sólo para ti

Así que, este tiempo súper encantador,

¡Vamos a pasarlo juntos!

AI RAVU YŪ ×2 UINKU de
AI RAVU YŪ ×2 KISU o hanate

¡Te Amo! ¡Te Amo! Con un guiño

¡Te Amo! ¡Te Amo! Te voy a enviar un beso

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés:  ☽ Moonlit Sanctuary ☾