REASON FOR... / Apollon - Tsukito - Balder - Hades - Takeru - Loki

Apollon Agana Belea, Totsuka Tsukito, Balder Hringhorni, 

Hades Aidoneus, Totsuka Takeru, Loki Laevatein

sono mune ni sakaseta　

nozomi kiku yo kikasete
manten no hoshizora　

negai o takusou
arifureta kotoba ga　

kirameki dasu shunkan
kidzuku darou motometeta mono　

tashika na shinjitsu ni

Escuchando el deseo 

que ha florecido en mi corazón

Encomiendo esta plegaría 

a todo el cielo estrellado

Por un instante, las palabras mundanas 

comienzan a brillar

Probablemente te darás cuenta que 

es realmente lo que he deseado

yawarakaku hikari sasu egao
taikutsu sugiru mainichi sae
yukkuri tokashite yuku kara
rikutsu ja hakarikirenai
omoi　Precious One

Tu sonrisa resplandeciente

Incluso si el día a día por la eternidad es muy aburrido,

Lentamente me estoy disolviendo

en estos incalculables

sentimientos,  mi única preciada

nakidashisou na hodo yasashii ai yo
todoke tsubasa ni nosete
tatoerarenai fuan subete kono ude tsutsumikonde
koe ni suru koto mo kanawanu itami
hajimete fureta My Feeling
takanaru kodou uketomete tsuyoku
kagayakasetai For You

Este tierno amor que me conmueve hasta las lágrimas

Los enviaré, llevados a lo largo de estas alas

Envolviendo toda esta ansiedad sin precedentes en mis brazos

No hay forma de  siquiera poner mi dolor en palabras

Desde la primera vez que experimente mis sentimientos

La fuerza que recibo de mi palpitante corazón latiendo

quiero hacerlo brillar para ti

mabushi sugiru kaze wa　

kinou to chigau SAIN
kowagaranakute ii　

hitomi sorasazu ni
tomadoi wa itsu demo　

ashi o sukumaseru kedo
shinjita nara　tsukisusumeba ii　

kokoro no mama mae e

Este viento excesivamente radiante 

es una señal del cambio de ayer

No tengas miedo 

y no apartes la mirada

Aunque esta confusión cada vez más 

intenta hacernos tropezar

Si tú crees, puedes empujarlos 

y seguir tu corazón

osaekirenai namida no wake
tama ni wa honki ni mo naru desho?
dare mo tomerarenai nara
kanjou no mama ni misete
saa　I’m Not Ashamed

La causa de estas incontrolables lágrimas

En ocasiones, incluso pueden ser graves, ¿verdad?

Si nadie puede detenerlas,

te mostraré estas emociones

Así que no me avergüenzo

kasaneau unmei no rasen kara
tatta hitori o mitsukete
sore o ai to yoberu naraba　

mou mayowanai de ii
nan oku bun no ichi no kakuritsu de
tsunagaru kiseki no Cross Road
hito ga ikiru imi o tou no nara
dakishimesasete For Me

Desde el espiral de nuestros destinos que se solapan

Nos parecerá que sólo hay uno

Si podemos llamar a eso "amor", 

entonces no tenemos que dudar nunca más

En una de las ciento de millones de probabilidades

En esta encrucijada de milagros conectados,

Si se trata de una cuestión  del significado de la vida humana,

Por mí sólo abrázame fuerte.

nakidashisou na hodo yasashii ai yo
todoke tsubasa ni nosete
tatoerarenai fuan subete kono ude tsutsumikonde
koe ni suru koto mo kanawanu itami
hajimete fureta My Feeling
takanaru kodou uketomete tsuyoku
kagayaki dasu ENDLESS LOVE

Este tierno amor que me conmueve hasta las lágrimas

Los enviaré, llevados a lo largo de estas alas

Envolviendo toda esta ansiedad sin precedentes en mis brazos

No hay forma de  siquiera poner mi dolor en palabras

Desde la primera vez que experimente mis sentimientos

La fuerza que recibo de mi palpitante corazón latiendo

Ha comenzado a brillar con este amor sin fin

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾