Not Bad / Kurosaki Ranmaru

Uh… Woh, Yeah

Uh… Whoa, yeah

GURANJI BĪTO no BORYŪMU motto agete
(Wanna Forget The Past)
machi no NOIZU o kakikeshite hashitta
(The Sky Above, It Was So Beautiful)

Subiendo el volumen de los latidos del grunge

(Quieres olvidar el pasado)

Corrí, intentando ahogar el ruido de la ciudad

(El cielo arriba, era tan hermoso)

futo furikaereba omae ga

(You Flashed A Gentle Smile)
ya na MEMORĪ goto
uwagaki suru kurai
warukunai Our Dream

De repente miré hacia atrás y estabas ahí

(Me mostraste un sonrisa amable)

Sobrescribiendo

los recuerdos horribles,

Nuestros sueños no son malos

donna　(Hey)
katachi no ikikata demo　

(Look Into My Heart)
Not Bad　sore ga ore no ikisama
(Hey)　tamashii ga sakenderu
(Look Into My Soul)
yoku kike yo

nidoto wa iwanai ze
…ore ni tsuite koi

Cualquier (¡Hey!)

estado en que viva mi vida

(Mira en mi corazón)

¡No está mal! Esa es mi forma de vida

(¡Hey!) Mi alma grita

(Mira en mi alma)

¡Escucha bien,

porque no lo diré de nuevo!

... Ven, sígueme

tabun jibun ga kizu tsukanai youni to
(I Was Hiding My Heart)
ai o hitei shite iiwake ni shitakatta
(I Knew It Was A Very Big Mistake)

Así que no podría ser herido,

(Estaba escondiendo mi corazón)

Quería poner excusas para negar que era amor

(Sabía que era un error muy grande)

tsutawaru ka? kono omoi ga
(Girl, Don’t Misunderstand)
uzukikawaita HĀTO
omae janakya subete
umerareyashinai

¿Lo entiendes? Estos sentimientos

(Chica, no lo malinterpretes)

Mi adolorido y sediento corazón

A no ser que seas tú, todo

será sepultado

Say, Hey　(Hey)
teppen ni todoku made　

(Look Into My Heart)
Not Bad　

ikou ore no PORISHĪ
(Hey)　massugu ore dake o miro
(Look Into My Soul)
itsuka omae ga　fuan ni naita hi wa
…KUCHIDZUKE de fusagu

Di, "¡Hey!" (¡Hey!)

hasta que llegue a la cima,

(Mira en mi corazón)

¡No está mal!

¡Voy a seguir manteniendo mi política!

(¡Hey!) ¡Mírame directo sólo a mi!

(Mira en mi alma)

Algún día, cuando llores con la ansiedad,

... lo detendré con un beso

mada minu yume no hate ni wa
(What World Awaits Us Now?)
higenjitsu no tobira
hiraita saki ni aru
mada minai Our Song

Al final de un sueño sin ser visto

(¿Qué mundo nos espera ahora?)

¡Antes de que la abramos

la puerta de la irrealidad, está ahí!

¡Nuestra canción que todavía no es vista!

donna　(Hey)
katachi no ikikata demo　

(Look Into My Heart)
Not Bad　sore ga ore no ikisama
(Hey)　tamashii ga sakenderu
(Look Into My Soul)
egakitai　

mirai e no Our Rock Music
…ore ni tsuite koi

Cualquier (¡Hey!)

estado en que viva mi vida

(Mira en mi corazón)

¡No está mal! Esa es mi forma de vida

(¡Hey!) Mi alma grita

(Mira en mi alma)

¡Quiero representarlo!

Para el futuro de nuestra música de rock,

... Ven, sígueme

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾