14 to 1 / Asahina Bros. + JULI


(Masaomi - Ukyo - Kaname - Hikaru -Tsubaki - Azusa - Natsume - Louis - Subaru - Iori - Yusuke - Fuuto - Wataru - Juli - Masaomi・Wataru - Ukyo・Hikaru - Kaname・Iori - Natsume・Subaru - Tsubaki・Azusa - Louis・Juli - Yuusuke・Fuuto )

My sister
Mechakucha ni aishiteru!
Tatta hitori wo erande hoshii no sa
Kimi wo mamorasete kure!
Sono hohoemi uwamezukai mou takusan da!
Genkai wa tokku ni koeteru
Kiss!Kiss!Kiss!I need your love
Mi hermana,
¡te amo locamente!
Quiero ser el único al que elijas. 
¡por favor déjame protegerte
¡Ya he tenido suficiente de esa sonrisa y de esos ojos!
ya he superado mi limite
Kiss! Kiss! Kiss! Necesito tu amor

Dousure baii oshiete kureyo
Nakaseru tsumori nante nakattanda
(Usotsuke!)
 Maru de sekai wo teki ni mawashita you
 Boku wa kare hodo
Ijiwaru janai yone?
Dime que es lo que debería hacer
Mi intención no es hacerte llorar
(¡Mentirosos!)
Incluso si el mundo entero se convierte en nuestro enemigo
A diferencia de él,
yo no tengo malas intenciones.
 
Sasotteru no?
 (kawaii)
Kyohi shiteru no?
(Uso desho)
¿Me estás invitando?
(Mi querida)
¿Me estás rechazando? 
¿Es broma verdad?
 Amasugiru kyandi 
Kamikudaita kanshoku
Aseru youna
Guruguru suru youna
haato bureiku!
Siento que he masticado 
un caramelo demasiado dulce.
Esta angustia me tiene dando vueltas y vueltas, 
como un impaciente.
 
My sister!
Mechakucha ni aishiteru!
Yasashii dake no kisu nara ii no kai?
Gomen... Dakishimetai yo
(Chikayoru na~!)
Kanashimi sa e Setsuna sasa e Hikiukeru kara! 
Imasugu ni subete wo azukete
Kiss!Kiss!Kiss!I need your love
Mi hermana
¡te amo locamente!
¿Me permites darte un tierno beso?
perdón, pero quiero abrazarte
(¡Mantente lejos!)
Tomaré incluso la tristeza y el dolor,
así que puedes confiármelos todos a mí, ahora mismo. 
Kiss! Kiss! Kiss! Necesito tu amor
 
Sonnani tsuyoku nankanai kuse ni
Muri shite kimi wa egao miserunda ne
(Osudomome!)
Tamannai yone sotto furesasete yo
Honto no ore wo
Kimi dake ni misetai
He visto que tienes el hábito de parecer fuerte,
y de siempre mostrar una sonrisa, ¿verdad?
(¡Son unas bestias!)
Ya no puedo contenerme, déjame acariciarte suavemente
La verdad es que yo
sólo quiero mostrarte como soy 
 
Odoroku kao
(... ii yo ne)
Soppo muku kao
(Daisuki~)
Tu rostro sorprendido
(...es muy lindo)
Y esa cara que hace cuando desvías la mirada
(¡me encanta~!)
Kono te de tsumitotte
Kazatte okitai hana
Watashi dake no
Kimi ga hoshii
Haato eiku!
Quiero arrancar una flor
y adornarte con ella
Yo sólo te quiero
¡y eso duele!
 
My sister
Mechakucha ni taisetsu de
Toki doki kowashite mitaku naru no sa
Wagamama wo yurushite yo
(Yu, yurusan!)
Isshou ni iru Isshou ni warau Sore ga kazoku sa
Wakatte ru... Demo kimi ga itoshii
Kiss!Kiss!Kiss!I need your smile
Mi hermana
eres extremadamente valiosa para mí.
a pesar de eso, algunas veces quiero verte destrozada.
perdóna mi egoísmo.
(¡N-no te perdonaré!)
Estar juntos, reír juntos, eso es una familia,
lo entiendo...pero te deseo.
Kiss! Kiss! Kiss! Necesito tu sonrisa
 
"Tadaima" ga kikitakute
Zutto matte ta yo
Kowagaranai de
So no doa wo akere baii
Koko ga hora kimi no kaeru bashou da yo
Sou sa ureshii ikyou mo
Kanae ru asu mo
Itsu demo...
Siempre he esperado escuchar un "Estoy en casa"
No tengas miedo de abrir esa puerta,
ya que este es el lugar al que puedes regresar
Si hoy estás feliz
espero que mañana también
y siempre...
My sister
Kimi dake wo aishiteru!
Yasashii dake no kisu naraii no kai?
Gomen... dakishimetai yo
Kanashimi sa e Setsu na sasa e Hiki ukeru kara!
Imasugu ni subete wo azukete
Kiss!Kiss!Kiss!I need your love
Mi hermana
¡te amo solamente a ti!
¿Me permites darte un tierno beso?
perdón, pero quiero abrazarte
Tomaré incluso la tristeza y el dolor,
así que puedes confiármelos todos a mí, ahora mismo. 
Kiss! Kiss! Kiss! Necesito tu amor
"Ohayou"  "oyasumi"  "arigatou"
"Ohayou"  "oyasumi"  "arigatou"
"I kiss you..."
"Buenos días" "Buenas noches" "Gracias"
"Buenos días" "Buenas noches" "Gracias"
"Te beso..."
 *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

2 comentarios:

¿Qué opinas de ésta entrada?