Beloved×Survival / Opening

☆You’re my special☆

☆Me eres muy especial☆

Sekai de hitotsu dake no

taisetsu na egao
Kimi wo dare nimo watashi taku nai!
Beloved×Survival

La única sonrisa en el mundo

que es tan preciosa

¡No quiero darte a nadie!

Una Amada x Sobrevivencia

Hohoemi wa sanraizu
Kokoro wo terasu
Kimi to iu sapuraizu ga
Itsumo soba ni iru kiseki

Al igual que la salida del sol

tu sonrisa ilumina mi corazón

Eres una sorpresa que estés

siempre a mi lado, esto es un milagro

Kodou taka naru!

(Koi no shigunaru!!)

Everybody faito!

(Rabu konfurikuto!!)

~Unmei sae ubai tai~

¡Corazones latiendo más rápido!

(¡¡Una señal de amor!!)

¡Todos van por ello!

(¡¡Conflicto de amor!!)

~Incluso le arrebataría el destino de alguien~

Hajimete atta

toki yori mo

Kimi ni muchuu dakara...!

Porque comparado con la primera vez

que nos conocimos

¡Sabes, estoy más loco por ti ahora...!

Chikaku ni iru noni ai

dake ga too sugiru

Kimi wo meguri meguru minna ga

Tegowai raibaru (make nai!)
Sekai de hitori dake no

tokubetsu na hito sa
Zutto! Sono te wo hanashi taku nai!
Beloved×Survival

Estás tan cerca de mi,

pero sólo tu amor está tan lejos

Mientras vas dando vueltas y vueltas, todos

Son un rival formidable (¡No voy a perder!)

La única persona en el mundo

quien es tan preciosa para mi

¡No quiero siquiera dejar ir tu mano! ¡Nunca!

Una Amada x Sobrevivencia

A-i-shi-te-ru...!

For you! For love!

You are the only one!

¡Te-A-mo...!

¡Por ti! ¡Por amor!

¡Tú eres la única!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 Fuente en inglés: JpopTime