HEAVENS★GATE / HE★VENS

Ootori Eiichi - Sumeragi Kira - Mikado Nagi


youkoso…shin sekai e!
¡Bienvenida... a un mundo completamente nuevo!

H... saa
E... koyoi
A... saikou no
V... rakuen
E... tengoku e no
N... tobira o
S... hirakou
H... Así que,
E... esta noche
A... Vamos al más grande
V... Paraíso,
E... Vamos
N... A abrir
S... las puertas del Cielo

Yes, Call HE★VENS
¡Sí, llámanos HE★VENS!
Angels yo kikoeru ka? 
All Right!  
Arcadia ni todoite New Beat
Eden e to nobotteku Music
Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
¿Pueden escucharlo, mis Ángeles?
¡Muy bien!
Un nuevo ritmo ha llegado a Arcadia.
su música ascendente hasta el Eden
¡Sí, llámanos HE★VENS!
¡Sí, llámanos HE★VENS!

kairaku e to goshoutai
Welcome!
EKUSUTASHĪ o kanaderu New Wave
kinjirareta, MERODI ni Dive
(HE★VENS×2)
issho ni utaou
Una invitación al placer,
Bienvenida!
Jugando con este nuevo éxtasis en una nueva ola,
Hundiéndote en esa melodía prohibida
(HE★VENS x2)
¡Vamos a cantar juntos!

mada minu sora no
hate ni kagayaku
rekishi e to kawaru shunkan o
ii kara
Angels
tsuite koi
Angels
minna de
mitakunai ka? 
yumeiro no HE★VENS GATE
Un cielo que no hemos visto todavía,
Brillando en sus confines
Es un instante que cambiará la historia!
Está bien,
Mis Ángeles!
Asi que vengan junto a mí,
Mis Ángeles!
Todo el mundo,
No quieren verlo?
El sueño del color de las Puertas de HE★VENS

(One!)
(Two!!)
(Fly!!!)
(¡Uno!)
(¡¡Dos!!)
(¡¡¡Vuela!!!)

ten ni hibikiaou (Yes)
ima tsunagiaou (Yes)
saikou no PĀTI wa kore kara sa 
tobira no sono saki e (Go)
eien no hate e (Go)
kami mo shiranai SUTŌRĪ
sā HEVUN iro no somete yaru
Vamos a resonar como uno en los cielos (¡Sí!)
Ahora, nos conectaremos como uno (¡Sí!)
¡La fiesta más grande comienza a partir de ahora!
Más allá de las puertas, (¡Vamos!)
Hasta los confines de la eternidad, (¡Vamos!)
Una historia que ni siquiera los Dioses conocen,
¡Por lo tanto, vamos a teñirla con los colores del cielo!

Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
Sí, llámanos HE★VENS
Sí, llámanos HE★VENS

KARISUMA kara tadayou Mood
Feel It!
II ze kanjiro houbi wa Kiss Game
gouin OK RŪRU wa Passion
Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
El estado de ánimo deriva del carisma
¡Siéntelo!
Está bien, así que siente tu premio, ¡este juego de besos!
Como regla general, está bien ser dominante con esta pasión
Sí, llámanos HE★VENS
Sí, llámanos HE★VENS

kono Gospel nariwatare
Sing It!
tomedonaku afureteku kanjou
yume no youna Kingdom o
(HE★VENS×2)
issho ni tsukurou
¡Deja que el anillo de evangelio se extienda a lo largo y ancho!
¡Canta!
Rebosando con estos sentimientos interminables,
Este reino de ensueño,
(HE★VENS x2)
¡Vamos a construirlo juntos!

kokoro wa itsumo
kore kara itsumo
Angels tachi to tomo ni aru
te to te o
Angels
awasete
Angels
kiseki o
okosou ka 
hirakou ze HE★VENS GATE
Por siempre, nuestros corazones
Siempre, después de esto,
¡Están junto a ustedes, mis Ángeles!
Mano a mano
¡Mis Ángeles!
Unidos,
¡Mis Ángeles!
¿No les parece como si
Un milagro pudiese ocurrir?
Vamos a abrir las Puertas de HE★VENS

(One!)
(Two!!)
(Fly!!!)
(¡Uno!)
(¡¡Dos!!)
(¡¡¡Vuela!!!)
hyaku oku aru hoshi no (Yes)
sono tatta hitotsu (Yes)
kono chijou de deatta unmei
guuzen janai hazu (Go)
hitsuzen no hazu sa (Go)
dare mo shiranai HISUTORĪ
sā HEVUN iro de 
Yes, Here We Go!!
De las decenas de miles de millones de estrellas, (¡Sí!)
Sólo hay una (¡Sí!)
cuyo destino fue encontrarse con la tierra
No es una coincidencia, (¡Vamos!)
Es inevitable (¡Vamos!)
Una historia que nadie conoce,
Así que, con los colores del cielo,
¡¡Sí, aquí vamos!!

hitomi o tojite
negatte hoshii
jidai o minna de utaitai
shinjite
Angels
mou sugu
Angels
hajimaru
makuake sa 
yumeiro no HE★VENS GATE
Cierra tus ojos
y pide un deseo
Quiero cantar con todos en estos días
Tengan fé
¡Mis Ángeles!
Que pronto
¡Mis Ángeles!
¡Comenzará!
Es el comienzo de un sueño 
del color de las PUERTAS DE HE★VENS

(One!)
(Two!!)
(Fly!!!)
(¡Uno!)
(¡¡Dos!!)
(¡¡¡Vuela!!!)
ten ni hibikiaou (Yes)
ima tsunagiou (Yes)
saikou no PĀTI wa kore kara sa
tobira no sono saki e (Go)
eien no hate e (Go)
kami mo shiranai SUTŌRĪ
sā HEVUN iro ni 
somete yaru
Vamos a resonar como uno en los cielos (¡Sí!)
Ahora, nos conectaremos como uno (¡Sí!)
¡La fiesta más grande comienza a partir de ahora!
Más allá de las puertas, (¡Vamos!)
Hasta los confines de la eternidad, (¡Vamos!)
Una historia que ni siquiera los Dioses conocen,
¡Por lo tanto, vamos a teñirla
con los colores del cielo!

Yes, Call HE★VENS
Yes, Call HE★VENS
Sí, llámanos HE★VENS
Sí, llámanos HE★VENS
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

 Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Qué opinas de ésta entrada?