Akogare Starting Block!! / Aiichiro Nitori


Akogare de kasoku suru ganbari ga mi wo musubu
Mada boku ni wa mabushisugiru keredo
Motto hayaku naritai motto mitomeraretai
Kono CHIIMU no ichiin toshite
Tengo la fuerza de mi aspiración y mi esfuerzo da frutos
aún es demasiado brillante para mí pero
quiero ser más rápido y ser más reconocido
como miembro de este equipo

Itsuka wa boku mo tachitainda
Jounetsu wo tsunagiaeru SUTAATO dai no ue ni
Kitto kanau ashita e
También quiero permanecer allí algún día
en el bloque de inicio conectando la pasión
me dirigiré hacia el mañana cuando se haga realidad

Isshokenmei korekara mo! 
ketsui hyoumei desu
Seiippai unto SUTOROOKU 
todoku hi wo yume ni mite
Kyou mo ganbatteimasu
Esta es la declaración de mi determinación 
que voy a hacer mi mejor esfuerzo
voy a nadar con todas mis fuerzas, 
soñando con el día en que lo alcance
Voy a seguir a eso hoy también.

Erabareru hito ga ite 
namida nomu hito mo ite
Tabun bokura wa RAIBARU nandakeredo
Sono bun ouen suru 
tsugi koso tte omou yo
Kono CHIIMU ga suki dakara
Hay personas que son elegidas y 
también otras que ahogan sus lágrimas
Probablemente somos rivales pero
nos animamos unos a los otros y creo 
por seguro lo haremos la próxima vez
Porque amamos nuestros equipo

Shinken ni torikumeru kyou wo
Miteite kureru sonzai kokorozuyoinda
Hayaku oitsukitai na
Puedo dar lo mejor sinceramente hoy debido 
a que la presencia mirándome es tranquilizadora
Quiero alcanzarlo pronto

Boku ni datte kitto dekiru! tte shinjite ii desuka?
Kinou yori tsui gamushara ni chikara haicchaimasu
Onaji keshiki ga mitakute
¿Está bien el pensar que yo también puedo hacerlo?
Seré aún más impulsivo y entusiasta que ayer
porque quiero ver el mismo paisaje

Isshokenmei korekara mo! 
ketsui hyoumei desu
Seiippai unto SUTOROOKU 
todoku hi wo yume ni mite
Boku ni datte kitto dekiru! tte shinjite ii desuka?
Kinou yori tsui gamushara ni chikara haicchaimasu
Kyou mo ganbatte imasu
Esta es la declaración de mi determinación 
¡que voy a hacer mi mejor esfuerzo!
voy a nadar con todas mis fuerzas, 
soñando con el día en que lo alcance
¿Está bien el pensar que yo también puedo hacerlo?
Seré aún más impulsivo y entusiasta que ayer
Voy a seguir a eso hoy también.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Miraclesmay

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Qué opinas de ésta entrada?