The New World / Shinomiya Natsuki

(shoudou no Rhythm　
kaihou sareta Music)

(joushou shiteku Mind　
dare ni mo mane dekinai)

(Este ritmo impulsivo, 
este conjunto de música suelta)

(Nuestras mentes ascendentes, 
nadie puede replicarlas)

kasane fureatte tsumiageta 
(netsujou, kanjou, ai aru subete)

shinka suru kokoro　
yuugou shita Moon Tone

donna neiro ka?

Se construyen sobreponiéndose conmovedoramente  
(Las pasiones, emociones, el amor es todo eso)

Nuestros corazones en evolución, 
estos tonos de luna combinados

¿De qué color son?

toki ni wa namida shite (Wow)　
zenbu sutesou ni natte (Wow)

demo anata ga ita kara (Wow)

afuredasu chikara　
mou sekitome yashinai

Derramando a veces lágrimas (wow), 
alcanzando el punto que podría tirar todo por la borda (wow),

Pero debido a que estabas ahí (wow),

Este poder comienza a desbordarse, 
incapaz de contenerlo más

shoudou no Rhythm KARADA o makasete

kaihou sareru Music (Music)

joushou shiteku Mind　
zettai no Melody

dare ni mo mane dekinai (dekinai)

¡Deja tu cuerpo a este ritmo impulsivo!

¡Ajusta esta música suelta! (música)

Nuestras mentes ascendentes, 
esta melodía absoluta,

¡Nadie puede replicarlas! (Nunca)

HĀTO o Three, Two, One,

Check Mate

Tu corazón en tres, Dos, Uno...

¡Jaque mate!

kanousei ga ima mugen ni naru 
(hotobashiru youni wakitatsu Voltage)

FORUTISHIMO demo tarinai mune no Passion

kiite…honki o

¡Ahora, las posibilidades se han vuelto infinitas! 
(Una tensión cargada como una oleada)

¡Incluso el  Fortissimo no es suficiente para esta pasión!

Escucha... Lo digo en serio

anata to kyoumei shite (Wow)　
yume ga uta ni kawatte (Wow)

sekai ga hanten shite (Wow)

owaranai Interest BĪTO no New World

Esta resonancia contigo (wow) 
cambiando mis sueños en canción (wow)

Poniendo el mundo al revés (wow)

¡Un interés sin fin en este nuevo mundo de ritmos!

anata to hagurete gosenshi no umi o

samayotte mo No Problem (No Problem)

inryoku mitai ni hikareai nagara

oto de KISU suru Fate (Fate)

Perdiéndote de vista en el mar de las partituras,

Incluso si vago, no hay problema (no hay problema)

Así estoy traído por ti como una fuerza magnética,

Un beso destinado por este sonido (destinado)

kanjite…ai ga

Grow Up

Siéntelo... Este amor está

Creciendo

utau tabi ni omou　
anata to naraba kitto

atarashii ryouiki no

tobira o hiraite kagayaki no hate ni…!

Cada vez que canto lo siento, 
que si estoy contigo, seguramente

¡Las puertas a un nuevo dominio

se están abriendo en los extremos de esta brillantez!

["anata to nara, mitsukeru koto ga dekiru to omou"]

["Si estoy contigo, creo que voy a ser capaz de mostrarte algo"]

shoudou no Rhythm KARADA o makasete

kaihou sareru Music (Music)

joushou shiteku Mind　
zettai no Melody

dare ni mo mane dekinai (dekinai)

¡Deja tu cuerpo a este ritmo impulsivo!

¡Ajusta esta música suelta! (Música)

Nuestras mentes ascendentes, 
esta melodía absoluta,

¡Nadie puede replicarlas! (Nunca)

sekai o Three, Two, One,

Check Mate

El mundo en Tres, Dos, Uno...

¡Jaque mate!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: ☽ Moonlit Sanctuary ☾