tsumaranai nichijou ni
anata wa waratte niji o egaita
konna chigau bokura
deau hazu mo nai
hazu mo nakatta sa
Te reíste de los comunes y aburridos días
y dibujaste un arco iris.
Somos tan diferentes que es imposible
que debamos encontrarnos, no debería haber sucedido.
nakanaidei te
himitsu no yakusoku kienai kizuato
mamoritai to itteshimaetara
kitto raku ni naru keredo
Dijiste que no llorarías,
nuestra promesa secreta y las cicatrices no se esfuman,
estoy seguro que haría las cosas más fáciles,
si sólo dijera que quería protegerte.
doushiyou mo nai hodo ni
mou hikisagarenai
hontou no koto wa
kikitakumonai
Me he retirado tanto que no hay
ningún otro lugar al cuál ir para mi.
No quiero escuchar
la verdad.
kuchidzuke Diamond o
anata no yubi ni watasou
katachi no nai yakusoku
itsu datte omoidashite
shashin ni nokoranai
omoide o yakitsukete
futari no yakusoku ga
kuchidzuke de owaranu you ni
Te voy a besar
y pondré un diamante en tu dedo.
Siempre recuerdo
esa promesa sin forma.
Los recuerdos sin dejar en fotos
están grabados en mi memoria,
así que la promesa que los dos hicimos
no terminará sólo como algo que siempre decimos.
kuchidzuke Diamond o
anata no yubi ni watasou
katachi no nai yakusoku
itsu datte omoidashite
aishiteru
aishiteru
Voy a besarte
y pondré un diamante en tu dedo.
Siempre puedo recordar
esa promesa sin forma.
Te amo
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Fuente en Inglés: Lyrical nonsense
Fuente del Video: Maniataku
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
¿Qué opinas de ésta entrada?