He’s so perfect!! / Aiichiro Nitori


He’s so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)
He’s my perfect idol! (He’s my perfect idol)
Senpai, (Senpai!) saikou desu!
¡Él es un nadador perfecto! (Él es un nadador perfecto)
¡Él es mi ídolo perfecto! (Él es mi ídolo perfecto)
Senpai, (Senpai) ¡Eres el mejor!

Dokomademo shinken de dakyou nante nakute
Honto kokoro kara sonkei shitemasu
Zenshin ni nijimideru SUTOIKKU na OORA
Honto kakoii bokura jiman no buchou
Él es bien serio y no compromete
Realmente lo respeto desde el fondo de mi corazón
todo su ser emite un aura estoica
Él es realmente tan genial, nuestro enorgullecido capitán.

Chiisana koro kara (He’s so perfect)
Akogaretemashita (He’s my idol)
Isshoni irarete (I’m so happy)
Shiawase nandesu (I’m his big fan)
Desde que era pequeño (Es tan perfecto)
He aspirado a ser alguien como él (Él es mi ídolo)
Estoy encantado de ser capaz (Soy tan feliz)
de estar con él (Soy su gran admirador)

Namae yobi nante ureshisugite…
Maiagaru motto ippai ganbaranakucha!
Soy tan feliz que nos llamemos por nuestros nombres...
que estoy volando, ¡tengo que poner más esfuerzo!

Tada de sae kanpeki de 
sono ue doryokuka de
Konna sugoi hito sou wa inainda
Oyogi kara afurederu GUROOBARU na sainou
Honto shibirechau bokura jiman no buchou
Además de ser perfecto en el primer lugar, 
él es incluso un gran trabajador.
Este tipo de persona increíble no es tan fácil de encontrar
Su natación se desborda con un talento global
¡Él es realmente tan fascinante, nuestro enorgullecido capitán!

He’s so perfect swimmer! (He’s so perfect swimmer)
He’s our perfect captain! (He’s our perfect captain)
Senpai, (Senpai!) saikou desu!
¡Él es un nadador perfecto! (Él es un nadador perfecto)
¡Él es nuestro capitán perfecto! (Él es nuestro capitán perfecto)
Senpai, (Senpai) ¡Eres el mejor!

Tokini wa kibishiku (Kibishuku)
Roman wo kakagete (Kakagete)
Kono CHIIMU no koto (Kuigui)
Hippatte kureru (Kandou desu)
Algunas veces es estricto (Estricto)
con un lado romántico (lado)
Él está liderando este equipo (continuamente)
poniéndonos en movimiento (¡Estoy conmovido!)

Kyonen yori mo zutto fueta egao
Tanoshisou de boku mo masumasu 
harikicchaimasu
Él sonríe mucho más que el año pasado
y parece que se está divirtiendo 
así que me vuelve más entusiasta

Dokomademo shinken de dakyou nante nakute
Honto kokoro kara sonkei shitemasu
Zenshin ni nijimideru SUTOIKKU na OORA
Honto kakoii zutto tsuite ikimasu
Él es bien serio y no compromete
Realmente lo respeto desde el fondo de mi corazón
todo su ser emite un aura estoica
Él es realmente tan genial, lo seguiré por siempre

Tada de sae kanpeki de 
sono ue doryokuka de
Konna sugoi hito sou wa inainda
Oyogi kara afurederu GUROOBARU na sainou
Honto shibirechau bokura jiman no buchou
Además de ser perfecto en el primer lugar, 
él es incluso un gran trabajador.
Este tipo de persona increíble no es tan fácil de encontrar
Su natación se desborda con un talento global
¡Él es realmente tan fascinante, nuestro enorgullecido capitán!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Fuente en Inglés: Miraclesmay

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

¿Qué opinas de ésta entrada?